The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.

这些影响的融合合并形成了一个名为新柏拉图主义的学派。

D) The merger of publishers is a worrying trend.

D）出版商的合并是一个令人担忧的趋势。

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

不过，主要的商业合并需要美国政府的批准才能通过。

For example, the merger is a no-brainer.

比如，合并是所然的。

In most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.

在大多数监狱筑中，设施被合并成一个连续的筑。

A few weeks ago, Alan Greenspan warned against the megamergers in the banking industry.

就在几星期以前，格对银行业的巨大合并发出了警告。

The effect of mergers is to make things murkier.

企业合并的效果是让事情变得更加模糊。

These waves and the way they merge and collide ends up with a unique pattern.

这些波浪以及它们合并和碰撞的方式最终形成了一个独特的模式。

But no one expects the combined firm to start charging again for online trades.

但是没有人认为合并后的公司会重新对在线交易收费。

32. What is many captive shippers' attitude towards the consolidation in the rail industry?

32. 很多 “被控制的” 托运商对铁路行业的合并持什么样的态度？

And that said, you can't really go wrong by merging two firm favorites.

也就是说，合并两种大家最爱的食物不会有什么错。

The DOJ is seeking to break up Google's ad-tech business-in effect, undoing the DoubleClick merger.

美国司法部正在试图拆分谷歌的广告技术业务——实际上是将合并后的DoubleClick拆出去。

The antecedent of Google's sell-side software is DoubleClick for Publishers, acquired in the merger.

谷歌卖方软件的前身是在合并中收购的DoubleClick for Publishers。

Short ones are from merging neutron stars.

短的则来自合并的中子星。

Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.

然后也许更奇怪的是，在南澳大利亚有一片未合并的牧区。

Naturally, nobody knows the real deal on this merger thing.

很自然的，没人知道这次的合并到底是怎么是回事。

Scott Strazik will become chief of the combined renewable energy, power, and digital business.

科特·特拉兹克将成为可再生能源、电力和数字业务合并后的负责人。

Due to all the fusion, your bones do this is the result.

这是骨头合并后的结果。

What could be the source of a flash of light following a black hole merger?

黑洞碰撞合并后闪光可能的来源是什么?

On Capitol Hill though there's some concern with the proposed merger.

不过，在国会山，人们对拟议中的合并存在一些担忧。