In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me.

在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中业的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

By contrast the recent happy photographs of four generations of the Royal Family together suggest the sort of continuities the frenzy of modern politics can never supply.

与之对比，最近皇室家族四世同堂的温馨家庭合影也象征着一种当代近乎疯狂的政坛所不可企及的家庭感。

During my own senior year, which was a very long time ago, I chose a quotation from Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes.Jr, to accompany my picture in the Nassau Herald.

很久以前在我四那年，我选择了最高法院的法官奥利弗·温德尔·霍姆斯，让他陪我在《拿骚先驱报》上合影。

But the best time to visit is during Christmas when everything is decked out in Christmas colours of red and green, and there is even a life-sized Santa Claus that you can take photos with.

但最好在圣诞节期间来这里游玩，那所有的东西都装饰上红色和绿色的圣诞色彩，甚至还有一个真小的圣诞老，你可以和他合影。

Of course. How could I ever forget? There were crowds of people around her, asking for a photo with her.

当然记得。我怎么会忘记呢？有一围着她，要求和她合影。

I spent eight Christmases with the Bush family at Camp David and every Christmas the Bush family get together for a group photo inside the cabin and it was always fun.

我和Bush一家在戴维营度过了八个圣诞节，每个圣诞节布什一家都会在小木屋里合影，总是很有趣。

Would it be really annoying if I asked for a picture with you guys?

如果我跟你们合影的话，你们会不会感觉很烦？

Would you like to take a photograph with me?

你可以跟我合影一张照片吗？

Big three surrounded by the chiefs of staff, with their staffs and civilian officers, posed for the cameras in the patio of old Livadia Palace.

三巨头被随行的参谋长们团团簇拥，在这些参谋长和文职员的陪同下，就在Livadia皇宫的天台上于镜头前了合影。

I'll be around to autograph some photos later, if you'd like.

待会儿我会留下跟家合影的。

Why not get one of the two of you together?

为什么不拍一张你们俩的合影呢？

It is said that Hoar also took a picture in front of the statue and said: “It’s the honor of my lifetime to take a photograph with Harvard's statue.”.

据说霍尔后 来也在哈佛雕像前拍了一张照片，并且说道：“与哈怫雕像合影，是我一生的荣幸。”

And autofocus keeps everyone looking sharp in group photos.

而且自动对焦功能能让合影中的每个都清晰入镜。

This is Johnny Flynn and myself shot by Autumn De Wilde for our movie, Emma.

这是我和约翰尼·弗林的合影，奥特姆·德·怀尔德拍的，为了我们的电影《爱玛》。

Not every travel company which calls themselves eco-friendly acts sustainably, and may still advertise irresponsible tourist activities, including tiger selfies – having your photo taken with a captive wild tiger.

并不是每个自称环保的旅游公司都在做可持续的事情，他们可能仍会宣传不负责任的旅游活动，包括与圈养的野生老虎合影。

Here's Lisa. May I take a picture with her?

哦，丽莎来了，我能和她照一张合影吗？

From O'Reilly's, we travel to an alpaca farm for a demonstration and of course, there'll be a photo opportunity for you with these gorgeous animals before returning to the coach for the journey back to your original departure point.

从奥莱利酒店出发，我们将前往一个羊驼养殖场进行示范，当然，在您回到巴返回出发地之前，也会有机会和这些美丽的动物合影。

There were probably at least 100 people that asked to stop to take pictures with him and high fives and can I get an autograph even.

可能至少有100要求停下来和他合影、击掌，甚至问能不能得到签名。

One woman posted a photo she took with Hanks at a Los Angeles restaurant.

一位女士上传了一张与汉克斯在洛杉矶餐厅合影。

I've arranged for us to have a photo with the Queen's baby.

我已经安排我们和女王的宝宝合影。