As we now say, I was not integrated. I was, if anything, disintegrated.

用我们现在话说，我和周围不是很合拍，实际上，正相反，应该说我是一个出奇调皮孩子。

They were like minds. They agreed on everything.

他们志趣相投 两个非常合拍。

A little bit, they are starting to, and collaborating with some people there as well.

一经开始和美国合拍电影。

Two, just being in tune, like you say, and not bailing on the character.

第二点，就像你说，要和角色合拍，不要脱离角色。

She was somebody that I instantly clicked with.

她一见面就我很合拍。

There's creative tension between you and one of your teammates - you never really clicked.

你和你一个队友之间有创造性张力——你们从来没有真正合拍过。

Everything really? Ravoux girl said Vincent and Dr. Gachet argued.

合拍 真 乌家女儿说文森特和加歇医生吵过架。

I basically am his compatible, was his competitor worked for a privately owned company.

我基本上和他合拍，是他竞争对手，在一家私营公司工作。

I mean, do we really not belong together?

我们真合拍?

I'm Joey Tribbiani. We did a scene together yesterday.

我是乔伊崔比亚尼 昨天我们合拍过一场戏。

Right, better feelings than you had about wives one, two and three? - Mom.

对，比之前更合拍，第一任妻子，二任，三任。-妈。

What? - Well, yeah, just until we get the rhythm section all dialed in.

你说什么？只是练到我们在节奏上能合拍。

Our bodies are so in tune, it's like we finish each other's sequences.

我们身体很合拍，就像是我们完成了彼此动作。

Don't make me take off my jacket.You just took a selfie with the real First Lady.

不要逼我脱掉外套 你刚刚第一夫合拍了张自拍照。

There are great pictures of us.

我们合拍了很多不错照片。

So that wouldn't be really out of step for Joe Biden to do the same thing.

所以，乔·拜登做同样事情并不会不太合拍。

I'm just confused as to why you seem so determined to get off on the wrong foot.

我只是在想，你怎么会这么不合拍。

You actually have to start rethinking the pieces, what they're made of, how well they work together, says Luebke.

托马斯表示，一砖一瓦都要重新思考，思考他们材质以及整体合拍。

You'll never get to know if they're too compatible with you if all you do is talk about yourself.

如果你一直在谈论自己，你永远不会知道他们是否和你太合拍。

Number five was interesting because they were so animated and they seem to be in tune with each other.

第五个很有趣，因为他们很活跃，他们似乎彼此合拍。