I believe I'm within my legal rights.

我相信这是我合法权利。

The supreme court ruling. Gay marriage is legal.

最高法院裁决判定同性婚姻合法。

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

非法经济通过削减合法商贸交易方式夺走了合法市场。

" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“这间办公室除了合法校长之外。其他人是禁止入内。”

The interim government's legitimacy, too, is on the line.

临时政府合法性也在量之中。

The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.

最高法院将事件判决为一种偏袒而不是行为是合法。

Well, is it legal? Can he just decide to dissolve Parliament?

这是合法举措吗？他能做出解散议会决定吗？

Often the animals are sourced ethically, legally, sustainably.

通常，这些动物来源是符合道德、合法、可持续。

Until about 1902, legal food preservatives included chemicals like formaldehyde, borax and copper sulfate.

在1902年以前合法食品添加剂还包括甲醛，硼砂和硫酸铜。

Legitimate business transactions are under the protection of the law.

合法商业交易受法律保护。

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

合法永久公民或美国绿卡持有者可以入境。

I'd thought if it's a legal food colouring, it must be safe.

我觉得如果它是合法食物染色剂话，应是安全。

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

有个粉丝要求我合法收养他们。

That may be a legally sensible approach to a knotty question combining genetics, economics and ethics.

这也许是对此涉及遗传学、经济学和伦理学棘手案件比较合法合理解决方式。

They extensively rip off legitimate websites and use a different website name.

他们从合法网站上大量翻窃，然后使用一个不同网站名称。

Interracial marriage was legal there, and the couple wed.

在那里种族通婚是合法，这对情侣结为了夫妻。

European politicians can never trump national ones in terms of legitimacy and public interest.

欧洲政客从未在合法性和公共利益上战胜国家。

In 2016, some 64,000 Americans died of drug overdoses from both legal and illegal narcotics.

2016年，大约有6.4万名美国公民死于服药品过量，其中既有合法麻醉药物，也有非法毒品。

It didn't respond to legitimate changes by workers.

没有对工人合法改变做出回应。

" We are the legitimate heirs of these works, " he said.

" 我们是这些作品合法继承人，" 他说。