The interim government's legitimacy, too, is on the line.

临时政府的合法性也考量之中。

European politicians can never trump national ones in terms of legitimacy and public interest.

欧洲的政客从未合法性和公共利益战胜国家。

But we can surmise that he's trying to bolster his legitimacy as North Korea's leader.

不过我们可猜测出，他是试图巩固他作为朝鲜领导人的合法性。

The legal status of such events is ambiguous so there was no slogan shouting.

这类事件的合法性很模糊，所并没有人高呼口号。

So there's an international dispute over the land itself and what Israel does there.

于约旦河西岸的土地所属问题和色列该地的活动合法性国际争议。

Legal or not CNN aviation expert David Susi says they could pose a threat.

对于合法性的问题，CNN航空专家戴维·苏西称它们可能构成威胁。

Yet the problem of legitimacy is pressing.

但合法性问题仍然迫切。

Factors other than its legality are more important in lowering the abortion rate.

相比堕胎的合法性，其他素对降低堕胎率的作用更为重大。

In fact, Futura had authority, had legitimacy and had power because of this choice.

事实，为这个选择，Futura 拥有了权威、合法性和权力。

We are all going to work together to re-establish legitimacy in our country.

我们将同心协力重塑我们国家的合法性。

Andrei Pivovarov from the opposition Open Russia Movement rejected the legitimacy of the poll.

反对派开放俄罗斯运动的安德烈·皮沃瓦罗夫拒绝承认这次投票的合法性。

Both the U.S. and Britain expressed concern over the validity of Uganda's election results.

美国和英国都对乌干达选举结果的合法性表示担忧。

The US State Department denied the talks conferred legitimacy on the Taliban.

美国国务院否认该会谈将赋予塔利班政权合法性。

Textalyzer's legality is also up for debate.

另外，文本分析仪的合法性也有待讨论。

But, as one Israeli official puts it, “the Europeans represent legitimacy.”

但是，正如一名色列官员所指出的那样，“欧洲人代表着合法性。”

" The legality… of such a move has never been tested, "

" 这类行动的合法性从未经过法庭辩论。"

The doubtful legitimacy of such rough coercion did not disturb the mind of Venn.

这种粗暴强制手段的合法性令人怀疑，但是维恩对并未感到不安。

But they alone manned trenches, which will give them added legitimacy in months to come.

但是跳入战壕参加战斗是利比亚人自己，这为他们数月之后的治理国家的合法性添了一笔。

The move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.

举合法性遭到质疑，但言论可能政治行之有效。

He compared the non-legality of the order to a person making a New Year's resolution.

他把该命令的不合法性比作一个人做出的新年决议。