Time, rather than intention, has given them legitimacy.

时间，而非奖项设立的意图，赋予了诺贝尔奖的合理性。

Now, this may seem, as I said a strange idea, that we're supposed to reason from the purpose, but it is, does have a certain intuitive plausibility.

从目的出发进行论证，如我之前所说，似乎有难以理解，但其确实具有直观的合理性。

The Yuyuantantian report disclosed that his team manager and doctor were complicit in the scheme, and team doctors fabricated his illnesses to justify the " legal" use of drugs.

“玉渊谭天”报告，的车队经理和医生都参与了一计划，车队医生伪造了的病情，以证明“合法”使用药物的合理性。

Many Americans took skeptical attitude toward the rationality of American war on Iraq.

许多美国人对美国攻打伊拉克的合理性持怀疑态度。

The recordings would be stored on government servers to document driver behavior and justify scores.

录音将存储在政府服务器上，以记录驶员的行为，并证明得分合理性。

Although the paper is not yet peer-reviewed, it has historical plausibility.

虽然篇工作论文尚未经过同行评审，但它具有历史合理性。

He's essentially saying there that the ends would've justified the means.

基本上来说，的意思是，结果会证明所采取方式的合理性。

We hope that you will find these rules reasonable and enjoy your stay with us.

我们希望你们认同章的合理性，享受学校时光。

Cruz added that, a question on citizenship is a reasonable, commonsense addition to the census.

克鲁兹还补充说，“公民身份问题是对人口普查合理性、常识性的补充。”

Attorney General Jeff Sessions tried again to explain the rationale for the travel ban.

美国司法部长杰夫·塞申斯试图再次解释一旅行禁令的合理性。

Personally, I didn't need all the extra benefits and so I couldn't justify the cost.

就我个人而言，我并不需要所有的额外好处，所以我无法论证个费用的合理性。

But the legitimacy of the campaign is based on their diverse points of view.

但项运动的合理性正是基于 们多样化的观点。

Lastly, in the critical stage, you will judge the soundness of the argument.

最后，在关键阶段，你将判断论点的合理性。

If there's a story reason for it, I'm fine.

如果有故事情节的合理性，我完全可以接受。

Proposers also need to make sure their emoji align with Unicode's 13 mandatory selection factors, turning their proposals into 10-page documents that include an overall explanation of the emoji, reasons why it's needed, and data justifying its existence.

申请人还要确保们制作的表情符号，必须符合统一码联盟的13项选择因素，然后把建议整理成十页的文件，内容包括：表情符号的综合阐述，需要其存在的理由，以及存在合理性的数据说明。

As a business owner who has hired teenagers before, Cohen says certain parts of a proposed Florida bill aimed at deleting certain restrictions on minors could make sense in terms of flexibility and when teen workers take breaks.

作为一直有雇佣青少年的企业家，Gregory Cohen认为，佛罗里达州拟议法案中取消部分未成年人工作限制的条款，在灵活安排休息时间方面具有一定合理性。

They think different and challenge the prevailing theory that companies should be reorganized into business units as they become large but its track record proves that the rewards may justify the risks.

们的想法与众不同，挑战了盛行的理论，即随着公司变大，应将其重组为业务部门，但其业绩记录证明，回报可能证明了风险的合理性。

To justify BSL, pit bull opponents often cite legal rulings, such as the 2012 Court of Appeals ruling from Maryland, which says that pit bulls are inherently dangerous.

为了证明 BSL 的合理性，斗牛犬的反对者常常引用法律裁决，例如 2012 年马里兰州上诉法院的裁决，称斗牛犬天生具有危险性。

One Big V, Pan Shiyi, a property developer with 16m followers, posted a short video in which he compared the seven bottom lines to traffic rules, suggesting they are reasonable and should be obeyed.

其中一个大V潘石屹是一个房地产开发商，拥有1600万粉丝。发了一天短视频，视频中将七条底线与交通则相比较，说明其合理性并应该遵守。

There's another part to this argument that California has yet to justify, which is why minors can't choose for themselves what games to play, and that's a bit harder to justify to the point of being pretty funny, Actually.

还有另一部分论点是加州尚未证明其合理性，那就是为什么未成年人不能自己选择玩什么游戏，有点难以证明其合理性，实际上相当有趣。