My wallow is legitimate. I was dumped.

我萎靡是合理。我被甩了。

Time, rather than intention, has given them legitimacy.

时间，而非奖项设立意图，赋予了诺贝尔奖合理性。

I think the way you're trying to rationalize your behavior is pathetic.

你想把自己行为合理化，可悲。

I certainly think those are plausible responses.

我认为这是合理回应。

It's justified as a way of compensating for past wrongs, for historic injustices.

它合理性在于弥补以往过错，历史上不公。

And then try and justify our choices.

然后试吃并证明我们选合理。

This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.

这是一个推断，是古格王朝最终消亡看似合理解释。

" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .

" 透明度确保了合理决策和官方问责制。"

Listen, I have the number of a really good, affordable computer repair shop at home.

听着，我这儿有一家非常好、价格合理电脑维修店电话。

They follow well worn grooves that feel familiar and justified.

他们遵循感觉熟悉和合理惯例。

That may be a legally sensible approach to a knotty question combining genetics, economics and ethics.

这也许是对此涉及遗传、和伦理棘手案件比较合法合理解决方式。

I got a reasonable raise. Now, enough about me. I'm dying to hear your news.

我得到了合理加薪。现在我说够多了，我太想知道你消息了。

A well-constructed test identifies what you know and what you still need to learn.

一场结构合理考试能帮你鉴别出自己已了解知识和尚待习东西。

The numbers in Mississippi simply no longer justify government overreach.

密西西比州病例数字根本无法证明政府过度要求是合理。

Employees should learn to say " no" to their bosses' unreasonable dictates.

雇员应会对上司不合理要求说“不”。

To think that humans will be walking on Mars in 20 years is completely reasonable.

认为人类将在20年内在火星上行走是完全合理。

Prices are kept within reasonable ranges to avoid arousing suspicion.

价格会被控制在合理范围内，以免引起怀疑。

It sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.

保障佃农合理租金和其他居住权。

Some managers really adopt manipulative language to disguise the unreasonable choices they have made.

有些管理者会用操纵性语言来掩饰他们做出不合理选。

Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.

因此，我们很有必要以一种合理方式使用互联网，避免过度沉迷。