The night shift allows animals to more safely coexist with us in shared spaces.

“上夜班”使动物可以更安全地在同一空间与我们共存。

Lines. Lines are a form of punishment which teachers used to give students-copying out the same sentence again and again.

罚抄。罚抄是老师用来惩罚学生一种方法，让学生一遍又一遍地抄写同一个句子。

He was also certain that while one factor could trigger two different effects, and two factors could each independently lead to the same effect, no effect is caused by two factors in conjunction.

他十分肯定一个因素会引发两个不同结果，并且两个因素可以各自独立地引起同一个结果，没有一个结果是由两个因素共同引起。

This applies to music more than other cultural products because we are far more likely to hear a song over and over again than watch a film or a TV programme in the same way.

音乐比其他文化效果更显著，因为比起一遍又一遍地看一部电影或电视节目，我们更有可能一遍又一遍地同一首歌。

Lin Yangting, one of the study's co-authors, said China's next two lunar missions-Chang'e 6 and Chang'e 7-hope to examine the content and distribution of lunar surface water at the same site in greater detail.

该研究合著者之一林杨挺说，中国接下来两次月球任务，即嫦和嫦七，有望更详细地检查同一地点月球地表水含量和分布。

When you're exposed to the same image over and over and over, a new or different image seems to last longer, even though it's displayed for the same period of time.

当你一遍又一遍地接触同一个图像时，一个新或不同图像似乎会持续更长时间，即使它显示时间是一样。

Of course, cramming isn't recommended but using spaced and repeated retrieval can make it more efficient: you won't waste time going over the same information over and over again.

当然，不建议临时抱佛脚，但是间隔学习和反复检索可以让背诵更有效：你不会浪费时间一遍又一遍地复习同一知识点。

To his great joy, he saw her begin to turn slowly round and around, keeping always in the same spot, treading the mud and grass.

他很高兴地看到，她开始慢慢地在同一地点转来转去，踩着湿泥和青草。

When he comes back three and a half hours later, they're still sitting on the sofa, continuing the same conversation on the same topic.

3个半小时他回家后，她们还坐在沙发上不停地聊着同一个话题。

The following morning another 240 pilot whales beached themselves in the same area for no clear reason, bringing the total number up to 656.

第二天早上，又有 240 头巨头鲸无缘无故地在同一地区搁浅，使总数达到 656 头。

To learn his lesson, he gets trapped in time and has to relive the same Groundhog Day over and over and over.

为了让他吸取教训，他被困在时间里，不得不一遍又一遍地重温同一个土拨鼠日。

Arrow swift they held their course, zooming with a burst of sound. Two planes circled now, then climbed and hung in midair.

飞机迅速地朝着同一个方向飞行，发出响亮声音，两架飞机开始旋转，之后爬升，在空中悬停。

Another example is the idiom about discussing the same issue again and again, especially if it cannot be resolved.

另一个例子习语是关于一遍又一遍地讨论同一个问题，特别是解决不了问题。

We studied in the same school.

我们在同一所学校地过学。

And then if the pellets stop coming, the pigeons go bananas.

于是，一旦饲料不再出现，鸽子们就会变得狂躁不安，它们会固执地重复同一动作。

We don't want courts having to decide the same issue over and over again.

我们不希望法院不得不一次又一次地裁定同一个问题。

A " joint account" is an account where you have two or more people who are officially or legally on the account we would say, meaning both of their names are on the account, they both can use the account.

“联名账户” 是指有两个或更多人正式或合法地在同一个账户上， 也就是说，他们名字都会出现在账户上， 他们俩都可以使用这个账户。

One of the most interesting features on the surface are in fact, the shield volcanoes Shield volcanoes form when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.

实际上，地表最有趣特征之一是盾状火山 盾状火山是在岩浆一次又一次地从同一地点从地下喷出时形成。

17 years later, in 1939, farther north along the Nile River at the excavation of the city of Tannis, Three pharaohs' tombs, they were all in the same structure, were found intact.

十七年后，即1939年，在尼罗河更北端坦尼斯城发掘中，发现了三座法老陵墓，它们都完好无损地位于同一建筑结构内。

My favorite scene was with Danielle, where we're walking and talking and having this very deep conversation, but we're also just killing the same zombie over and over again.

我最喜欢场景是和丹妮尔一起拍摄，我们边走边聊， 进行着非常深入对话，同时还在一遍又一遍地杀死同一个僵尸。