Every living thing is an elaboration on a single original plan.

一切生物都是从原先同一蓝图发展起来的产物。

They're not using the same tense but they are referring to the same time, right?

没有使用相同的时态，但的是同一个时间，对吗？

Three, find listening and reading material that are both about the same topic.

第三点，寻找同一个话题的听力和阅读材料。

Robbie... my Robbie Sullivan from high school?

罗比...跟我同一个高中的罗比？苏利文吗？

I'm working with a mixed bag here, so you may not have perfect coordination, Morty...- Ugh!

些不是同一个人的肢体，所以也许你的协调性不够好，莫迪… … - 啊！

In the diversity condition, participants saw a diversity score for each listing, information about the race, gender, education, and language skills of a company's workforce, compared to others in the same sector and location.

在多样性条件下，参与者看到了每个列表的多样性情况，以及公司员工的种族、性别、教育和语言技能信，并与同一行业和地区的其他公司进行了比较。

In a mass killing, the bones would have been left on the stream or lake bottom together at the same level.

在大规模的杀戮中，些骨头会被一起留在小溪或湖底的同一水平面上。

So today I want to outline our objectives for the negotiation ahead. 12 objectives that amount to one big goal: a new, positive and constructive partnership between Britain and the European Union.

所以今天我将概述，我为了脱欧谈判所设立的目标。12条谈判准则都是为了同一个宏伟的目标：在英国与欧盟之间建立一种全新的、积极的建设性伙伴关系。

Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.

一个小秘密，Monica其实就样，你摩擦她脖子的同一个地方，反反复复，直到那里开始有点发红。

We have an extremely standardized system, where each child must learn the same thing at the same time in the same way as everyone else.

我有一套极度标准化的制度，每个孩童必须在同一时期用同样的方式学同样的知识。

A Today show hotel investigation saw maids changing the bed sheets but only giving the pillows a brush and fluff leaving the same pillowcases on for new guests.

《今日秀》的一项酒店调查发现女仆在更换床单时只是刷了一下枕头并把拍松留给下一位客人使用的还是同一个旧枕头套。

The virus was first identified in this same part of Africa in 1976.

种病毒最早于1976年在非洲的同一地区被发现。

Or better still find a study partner who is tackling the same subject and test one another, compare your results, talk about them, and continue your study program, in between exercising.

或者找一个正在学习同一课题的伙伴，互相测试一下，对比一下结果，相互讨论，然后再继续你的学习和锻炼。

The homerun happened the same day Georgia's stay-at-home order was lifted.

在本垒打发生的同一天，佐治亚州的居家禁令也被解除了。

Single people at the same age had net worth of only eleven thousand dollars.

而同一年龄段的单身人士，净财富值仅有1万1千美元。

Yes, I think they might have gone to the same college or something like that. I'm not exactly sure how they know each other.

是的，我觉得他上的同一所大学或者是其的，我不确定他是怎么认识的。

A miscommunication adding to the intelligence failure of this operation that led to the deaths of 10 people from a single family that the top U.S. general had called a righteous strike.

在此次行动中，因沟通失误而引发的情报失误最终导致了来自同一家庭中的10人死亡，而美国最高将领曾认为将会是一次正义的打击。

In fact, we engineered the first base editor, shown here, from three separate proteins that don't even come from the same organism.

事实上，我设计了第一个碱基编辑器，如图所示，由三种甚至不来自同一生物体的独立蛋白质组成。

You guys were born in the same year as Facebook was.

你和Facebook是在同一年诞生的。

Typically, the passage will frame a notable historical event as it officially happened, and then the subsequent chapter will depict that same event as it actually happened.

通常情况下，段话会以正式发生的历史事件为框架，然后在随后的章节中描绘出同一事件的真实情况。