Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.

花时间陪伴家人而非同、花时间沉思而非气恼。

Imagine that you're writing an email to your manager, colleague, or client.

想象下你在给经理、同户写邮件。

Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.

但是当你知道同涨薪比自己多时，那么加薪喜悦感就消失得无影无踪了。

Several colleagues thought he had gone round the bend again.

几位同还以为他又发疯了。

They were not friends. They were imaginary colleagues.

他们不是我朋友，他们是我想象中同。

Officers woke comrades and retailed the news.

军官们赶快把同叫醒，把这件向他们详详细细地述说一番。

Colleagues say he dreamed of being a pilot since childhood.

他同表示，他从小就梦想成为一名飞行员。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同。

At first, it was friends and colleagues.

一开始，是朋友和同。

Researchers here in Britain have found that many of those survey thought women who worked flexible hours were less committed than their colleagues.

英国研究人员发现，许多调查认为工作时间灵活不如她们同勤奋。

I want to reserve rooms for my colleagues.

我想为我同预订房间。

Yeah, with that brilliant young psychiatrist in your car pool.

所以就和那位聪明同挤到一块去了。

It was found that a large amount of their work involved communicating with colleagues in order to solve problems, but that they didn't have a standard way of exchanging information from spreadsheets and so on.

他们发现这些管理员工作中很大一部分都涉及了和同交流以解决问题，但是他们没有一个通过电子数据表之类平台交换信息标准方式。

So, in the University of Minnesota, a biologist called Emilie Snail-Rood and her colleagues looked at specimens of urbanized small mammals such as mice and gophers that had been collected in Minnesota, and that are now kept in museums there.

所以，在明尼苏达大学，一名叫做Emilie Snail-Rood生物学家和她同们研究了城市化小型哺乳动物样本，比如说老鼠和囊地鼠，这些样本都是从明尼苏达收集，现在保存在那里博物馆里面。

Davis and colleagues say there's no time to waste.

戴维斯及其同表示，现在分秒必争。

“Are you colleagues on the student paper? ”

“你是她校报同吗？”

Later we interact with teachers, friends, romantic partners, and co-workers who communicate their views of us. Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.

之后我们和老师、朋友、爱人、同接触，他们都在传达着对我们看法。于是，我们怎么看待自己反映了他们怎么看待我们。

I have to eat dinner with my coworkers.

我要跟同去吃晚餐。

I had a colleague who died decades ago.

我有个同 几十年前就过世了。

Our local colleagues have high expectations of us.

我们当地同们对我们期待很高。”