" Professor, why couldn't we just Apparate directly into your old colleague's house? "

“，们为什么不能直接幻影显形到你老同事家里呢？”

They were not friends. They were imaginary colleagues.

他们不是朋友，他们是想象中同事。

Colleagues say he dreamed of being a pilot since childhood.

他同事表示，他从小就梦想成为一名飞行员。

Twice as many female as male colleagues dish out verbal criticism of pregnant women.

在言语上批评和骚扰在职孕妇女同事是男同事两倍。

I want to reserve rooms for my colleagues.

想为同事预订房间。

Yeah, with that brilliant young psychiatrist in your car pool.

所以就和那位聪明同事挤到一块去了。

“Are you colleagues on the student paper? ”

“你是她校报同事吗？”

In most cases, I thought my honesty was helpful, as did my colleagues.

在大多数情况下，认为诚实很有帮助，同事也是如此。

Her colleagues look astonished at what they are seeing.

她同事们对所看到东西感到非常惊讶。

Coworkers see each other not as colleagues but as cutthroat competitors.

同事之间不是把对方看作是同事，而是竞争对手。

Amid wretched suffering, the dedication and compassion of her colleagues shine.

她同事们在痛苦中表现出献身精神和同情心。

I predate War on Our Fellow Man -- I mean, War on Drugs.

比同事更早加入了这场战斗 指对抗毒品战斗。

Now a new study by Adhikari and his colleagues offers a reason for the mismatch.

现在，阿德希卡里及其同事进行一项新研究提出了这种错配原因。

Chatterjee and his colleagues may have fixed that.

查特吉和他同事可能已经解决了这个问题。

And she was like, " Oh, that's interesting."

同事就说，“真有趣。”

I'll have you know that was a farewell gift from my colleagues at the museum.

那个马克杯可是博物馆同事 送离别礼物。

Our local colleagues have high expectations of us.

们当地同事们对们期待很高。”

How does an insecure attachment affect relationships between friends, coworkers, and romantic relationships?

不安全型依恋是如何影响朋友、同事和恋人之间关系？

But my British colleagues were super patient and kind to me.

但是英国同事们对非常耐心和友好。

I got up in front of all my co-workers to find out.

要当着所有同事面证明给大家看。