Police are investigating whether the gunman had accomplices.

警方正在调查枪手是否有同伙。

I'm not signing on to be a sidekick.

我不是要来当你的同伙。

The woman stepped forward, away from her fellows, and pulled off her hood.

那女人离开她的同伙，走了过来，扯下她的兜帽。

For Rothko, painting had always been an alternative to pop culture, not its accomplice.

在罗斯柯看来，对于流行文化，绘画应该是其中的一而不是其同伙。

The thief lured him to the doorway and his accomplice hit him on the head.

小偷把他引到了门洞里，他的同伙在他的头上重重一击。

Silver waited calmly, his pipe in his mouth, as he watched his followers.

西弗静静地等着，嘴里叼着烟斗，不停地看着他的同伙。

But her partner in crime found her … and eventually so did the police.

但她的犯罪同伙发现了她，最后警察也发现了她。

But Fire King has a prior commitment. His herd needs him.

但火焰王有别的承诺 这里的同伙需要他。

He went on to tell Oliver the story of another young boy, who had gone to the police to tell them about the gang, but who had finally been hanged one morning for being a thief.

他又告诉了奥利弗另一小男孩的事。这孩子到警察局告发了他的同伙，结果在一天早晨作为小偷被送上了绞刑架。

A woman? Was she working alone? Did she have an accomplice?

女的？她单独作案？她有犯罪同伙吗？

'That must be young Rupert and his friends, ' I thought.

“这一定是年轻的鲁帕特和他的同伙们。” 我想。

Now, fearing what my friends might say about me, I was about to stop the game when his broken cry and the wild look in his eyes made me understand that he had lost everything he owned.

现在，我开始担心同伙对我的看法了，当我正要决定不再赌时，就听到葛兰丁宁万分绝望的叹息。我明白了，他已经倾家荡产了。

So, it is important to trust the people you steal with.

因此，信任你的偷盗同伙很重要。

The rest was kept by people helping them in the United States.

剩下的钱分给了美国方面的同伙。

In other words, the killing virus did not act alone, but had accomplices.

换句话说，这种致命病毒并不是单独起作用的，而是有同伙的。

He was thrust aside by his fellow.

他的同伙把他推到一旁。

There's speculation that the Ukrainian authorities are using the curfew to root out Russian collaborators.

有猜测称，乌克兰当局正在利用宵禁来铲除俄罗斯的同伙。

It added that the main accomplices have been arrested and an investigation launched.

它补充说，主要同伙已被逮捕，并启动了调查。

That's just ridiculous. Why are you cooperating with him? I don't make the rules, Leonard.

这也太可笑了，你怎么成他同伙了？规矩不是我定的兰纳德。

Of course, you want me to track her down.

确定犯罪同伙当然了 你想我去追她。