Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各风雨同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体的新篇章。

But some leaders of the international development community have thanked Pompeo for fighting behind the scenes against major cuts to foreign aid.

但是，展共同体的一些领导人感谢Pompeo在幕后反对大幅削减对外援助。

It may be too early to say what we have learned from all of this, but at the least we see more sharply than before our interdependence as a human community.

现在去谈我们从中学到了什么或许为时过早，但至少较比从前更清楚地认识到了我们作为人类社会共同体的相互依存。

We have to make conscious decisions about what art does and does not serve us as a community and what does and does not serve us going forward.

我们必须做出有意识的决定，决定哪些艺术是为我们这个共同体服务的，哪些是为我们未来服务的，哪些不是。

So, as far as we know, there have never been human-bull hybrids.

就我们所知， 世界上从未有人牛同体的混血生物存在。

Most plants have male and female parts on the same plant.

大多数植物是雌雄同体的。

And John Adams' critics said he had a hermaphroditic character because his values constantly shifted.

而约翰·亚当斯的批评者则说他具有“雌雄同体的性格”，因为他的价值观总是在变化。

Sanctions were agreed at summit of the regional group ECOWAS.

在区域组织西非家经济共同体的峰会上，各方同意采取制裁措施。

ECOWAS stands for Economic Community of West African States.

ECOWAS是Economic Community of West African States（西非家经济共同体）的缩写。

You have to have a sense that you are part of this imagined community.

必须有这样的一种概念是想象共同体中的一部分。

Argentina is the rotating president of CELAC.

阿根廷是拉加共同体的轮值主席。

Observers from the European Union, the African Union, and the Southern African Development Community are to give their assessments of the campaigns, polling and vote counting process. Here's Andrew Harding.

来自欧洲联盟，非洲联盟和南部非洲展共同体的观察员将给出他们对于竞选、投票和计票过程的评估，以下是安德鲁·哈丁的报道。

Reading a statement on national television, a representative of the junta said it had information that a, " foreign power was preparing to attack Niger in coordination with countries of the Economic Community of West African States."

军政府的一名代表在家电视台表声明说，他们掌握的信息显示，“一个外势力正准备与西非家经济共同体的成员协调，袭击尼日尔。”

Also, we've discovered lots of female figurines and not all of them have the...attributes associated with fertility and not all the figurines are female; many of them are male, a lot of them are even androgynous.

此外，我们现了很多女性雕像，并不是所有的雕像都有与生育相关的属性，而且并非所有雕像都是女性的；许多雕像都是男性，甚至还有很多是雌雄同体的。

Spain didn't join the United Nations until 1955 and didn't join the European Economic Community, the precursor of the European Union until 1986 decades after it was initially formed.

西班牙直到 1955 年才加入联合，直到 1986 年在欧洲经济共同体成立几十年后才加入该组织，欧洲经济共同体是欧盟的前身。

If some of Niger's neighbors in the regional bloc ECOWAS were to carry out a threat to invade, to dislodge the army, that would be challenged escalating the crisis further.

如果地区集团西非家经济共同体中尼日尔的一些邻威胁入侵或驱逐军队，这将带来挑战，让危机进一步升级。

If signed by the heads of state the ban becomes a law in all six East African community states which includes Burundi, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania and Uganda.

如果由家元首签署，该禁令将成为包括布隆迪、肯尼亚、卢旺达、南苏丹、坦桑尼亚和乌干达在内的六个东非共同体家的法律。

A documentary by members of the Belt and Road Media Community has premiered at a ceremony marking the achievements of film and TV cooperation under the BRI.

由“一带一路”媒体共同体成员制作的纪录片在“一带一路”影视合作成果表彰仪式上首映。

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

由南部非洲展共同体支持的独立观察员谴责了这次投票行为。南部非洲展共同体是一个地区性俱乐部，此前曾粉饰过津巴布韦的选举。

A delegation from the East African Community was warned just 12 days before the election that its members would be quarantined for two weeks.

东非共同体的一个代表团曾在选举前12天收到警告，代表团成员将被隔离两个星期。