2019 can be the year we put our differences aside and move forward together, into a strong new relationship with our European neighbours and out into the world as a globally trading nation.

2019我们可以搁置脱欧分歧，共同前进，和欧盟建立强有力的新关系，作为全球贸易国家进入世界。

We hope that they will find a way to move forward together.

我们希望他们能找到共同前进的道路。

We're going to learn from what went wrong, discover how we can improve safety and performance and then move forward together.

我们要总结经验教训，发现如何提高安全和性能，然后共同前进。

He went into the same room as before.

他同前一次一样，又到了那个房间里。

A landslide like Franklin D. Roosevelt's in 1932 or Ronald Reagan's in 1980 would have signaled a nation ready to move on from its cultural and ideological cleavages and seek some way forward together.

1932富兰克林·D·罗福和1980罗纳德·里根取得的压倒性胜利标志着这个国家准备摆脱其文化和意识态的分裂，寻求共同前进的道路。

Wisconsin's Governor Tony Evers wrote in a letter to Trump, " I am concerned your presence will only delay our work to overcome division and move forward together" .

维康星州州长托尼·埃弗（Tony Evers）在给特朗普的一封信中写道：" 恐怕你的出现只会耽误我们克服分歧和共同前进的努力。"

Republicans pounced, launching investigations, comparing the discovery to former President Trump's retention of hundreds of classified documents and slamming Democrats.

共和党人对此进行了猛烈抨击，发起了调查，将此发现同前总统特朗普保留数百份机密文件这一事件相提并论，还抨击了民主党人。

So then I did my drawing over once more. But it was rejected too, just like the others.

于是我又重新画了一张。这幅画同前几幅一样又被拒绝了。

Place Same as in Act One.

地点同前幕。

We must move forward together. There's no more us versus them.

我们必须共同前进。 没有更多的我们与他们对抗。

Like, at some point, you have to pick and choose who you're going forward with.

在某种程度上，你必须做出选择，决定与谁共同前进。

So I know this is really gonna come out in a balance between hopefully well-meaning sides that come together to debate and that have as a foundational principle, we have to move forward together.

所以我知道， 这将在希望是出于善意的双方之间达成平衡， 他们走到一起辩论， 并以一个基本原则为出发点，那就是我们必须共同前进。

Perhaps after a challenging time, an enticing external offeror having been together for a while, instead of breaking up, you could find and create a better path forward together.

也许在经历了一段充满挑战的时期之后， 一个有吸引力的外部要约者已经在一起一段时间了，而不是分手， 你可以找到并创造一条更好的共同前进之路。

More than rhetoric and political prose, the ability to build consensus and achieve bipartisan success will help heal our country's racial inequities and bring us forward -- together.

除了修辞和政治散文，建立共识和实现两党成功的能力将有助于治愈我们国家的种族不平等，并使我们共同前进。

You are a part of nature's progression, and if you wish to feel alive and a part of the system of existence, you must move forward with it.

你是自然演进的一部分，若想感受到生命的活力并成为存在体系中的一员，就必须与之共同前进。

And in fact, all these women around me have helped me to listen and talk and together to move forward as a woman, but also as an artist.

事实上， 我身边的这些女性帮助我学会倾听和交流， 让我们不仅作为女性，也作为艺术家共同前进。

And also, if you understand the contemporary history of China and Vietnam, you will understand these two nations fight forward together, hand in hand and shoulder by shoulder.

此外，若你了解中越两国的当代历史，便会明白这两个国家是携手并肩、共同前进的伙伴。

I think all of us do well to remember that politics is a team sport and we've got to be an effective team, working together, pulling together, uniting.

我认为我们都应牢记，政治是一项团队运动，我们必须成为一个有效的团队，齐心协力，团结一致，共同前进。

We have to make sure that as an executive team, we are building the company strategy and the positioning and where we want to go together.

我们必须确保作为执行团队，我们共同制定公司战略、定位以及共同前进的方向。

How do you have enough time to like, we, we, we're still trying to like still want to support each other and move each other forward.

你怎么会有足够的时间去喜欢呢，我们，我们，我们仍在努力去喜欢，仍然希望彼此支持，共同前进。