In between neighboring lamellae, there are spaces called lacunae, which contain bone cells called osteocytes.

相邻的同心薄片细胞之间的空间叫做陷窝，其中包含骨细胞。

The story is triumphant and hopeful, emphasized by these glowing concentric circles.

这个故事充满胜利和希望，这些发光的同心圆进一步强调了这一点。

He turned upon them his painfully circular eyes, surrounded by concentric lines like targets.

他转，一副痛苦的样子，两眼瞪得圆圆的，周围是一圈圈像是枪靶的同心圆皱纹。

This is a carefully coordinated event, where they had a very specific security construct built around it to ensure, even though they are in open air and in the public, all threads within all concentric rings are being mitigated.

这是一项精心协调的活动，他在它周围建造了一个非常特殊的安全结构，以确保即使它在露天和公共场所，所有同心圆内的所有线程都得到缓解。

Gradually, the water starts to evaporate, and the silica-solution begins forming a gel, within which millions of silica spheres form layer by layer as a series of concentric shells.

渐渐地，水始蒸发，而矽溶液始形成胶质，在胶质中，数百万个矽球体始一层一层形成，变成同心圆式的壳。

Again, again–and it was not the ear that heard the pulsing rhythm, it was the midriff; the wail and clang of those recurring harmonies haunted, not the mind, but the yearning bowels of compassion.

重复，再重复，听见那搏动着的节奏的不再是耳朵，而是下腹部。那反复出现的旋律里的喊叫和打击围绕的不再是心灵，而是渴望同心同德的脏腑。

By doing so, we will create a powerful collective force working with one heart and one mind to realize the Chinese Dream.

形成同心共圆中国梦的强大合力。

So when we think about rolling our product out to market, we always think about hitting the innermost concentric circle first.

打算将产品推市场时，我总是要首先考虑打动最核心处的同心圆群体。

And over millions of years, the metals grow in concentric rings, kind of like a jawbreaker candy.

数百万年来，这些金属以同心环的形式生长，有点像 jawbreaker 糖一样。

At noon, Tongxin Cafeteria near Shanghai's Jing'an Temple downtown has a queue that shows its multi-generational popularity.

中午时分，上海静安寺附的同心自助餐厅门前的长队，体现了它在年轻和老年中的流行程度。

From 1938 he travelled all over China to help workers set up Gung Ho Industrial Cooperatives.

自1938年走遍中国去帮助工建立同心协力的工业合作。

So protective methodology in these concentric rings, you wanna address those types of threats as far out as possible.

所以这些同心圆背后的保护方法论是，你得尽可能地解决这些类型的威胁。

To begin, the disk is divided into concentric circles of tracks.

首先，磁盘被分为一系列同心圆的磁道。

But the rings in Prototaxites were lopsided and not always concentric.

但原杉藻的环状结构是不对称的，并且不总是同心的。

I think of concentric circles of masculinity.

我想到了男性气质的同心圆。

It doesn't matter how slowly you move the concentric versus how fast you move it.

同心圆移动的速度有多慢与移动的速度有多快并不重要。

We have these concentric circles of community.

我拥有这些社区的同心圆。

There are others that are just geometric, concentric circles, that sort of thing.

还有一些图案仅是几何图形，如同心圆之类的。

By the time these Petri dishes reached a sufficient stage of growth, they began revealing some wonderful concentric growth patterns and irregular hues and textures which I came to regard as little works of art in their own respect.

当这些培养皿生长到足够阶段时，它始展现出一些美妙的同心生长图案， 以及不规则的色调和纹理， 我逐渐将它视为各自独特的小型艺术品。

Because the Gaussian surface we chose was a sphere concentric with the point charge, the  electric field and the area vector were always in the same direction giving an angle of zero degrees  in the dot product.

因为所选的高斯面是一个与点电荷同心的球体，电场和面积矢量总是同方的， 在点乘中角度为零度。