He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。

He came out as a homosexual after his mother died.

他在母亲死后公开承认自己是同性恋者。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐渐公开承认。

I don't know he was a gay person.

我不他是同性恋者。

The invention relates to thermocuring isotropic conductive adhesive and a preparation method thereof.

本及一种热固化各向同性导电胶及其制备方法。

Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.

与各向同性相差很大的情况往往产生于层理，片理，某些时候则由于断裂所造成。

One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves.

我们说上帝能见, 能听, 能, 能爱, 就是在使用神人同性论的言语。

While the Pope and Mr.Bush differ on such issues as rock roll the Iraq war and the death penally penalty, they do find coming common ground at in opposing abortion and gay marriage.

当虽然教皇与布希先生在伊拉克战争与死刑上有不同点时，但他们会在反对堕胎与同性结婚上找到共同的立场。

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上现每个影迷和《断》的评论者都：《河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点侮辱了他们，我不会（为此）收回自己的话。

Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational , with certain floors or areas within them assigned to men or women.

按惯例，宿舍可能限于同性学生，也可能有男女学生同住，不过把某几层楼或某些部分指定全由男生或女生使用。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来赋予穿着者性格，比如水手装、女同性恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

Copper conductive adhesives were prepared using epoxy as matrix, the mixture of m-phenylenediamine and diaminodiphenylmethane as hardener, and copper particles as the conducting filler.

以环氧树脂为基体,间苯二胺和二氨基二苯甲烷的低融点混合物为固化剂,铜粉为导电填料,制备了热固化各向同性导电胶。

The tumor of target area revealed coagulation necrosis after HIFU therapy.Karyorrhexis and karyolysis could be seen in the necrosis area and eosinostaining enhanced.

HIFU治疗后靶区肿瘤呈凝同性坏死，坏死区胞核碎裂、溶解消失，嗜酸染色增强。

This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.

全新研的磁体系统，使这一切成为可能。现在，电磁线圈全程工作在同性的磁场中。

A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.

步入成年的关键之一是确立自己的性取向：异性恋、男同性恋、女同性恋、双性恋或者是变性的。

And among garter snakes, male-on-male contact may allow some solitary males to thermoregulate and, therefore, survive.

在花斑蛇之间，同性的亲昵可以让一些落单的雄性获得体温，从而得以生存。

E-cadherin, as a cell adhesion molecule containing high mannose type N-linked glycan, mediates homotypic cell adhesion.

E-钙粘蛋白作为含有高甘露糖型N-糖链的细胞粘附分子，介导着细胞间的嗜同性粘附。

In particular, I will consider the identity-politics issues central to gay, lesbian, bisexual, transgendered, or transsexual.

我特别会探讨围绕男同性恋、女同性恋、双性恋、变性的或跨性别人群的中心问题，就是身份危机的问题。