The boss listened with a mixture of sympathy and doubt.

老板半是同，半是怀疑听着。

'Poor Noah was nearly killed! ' Mrs Sowerberry looked at Noah sympathetically.

“可怜的诺厄差点儿被掐死！”索尔贝里太太表示同看着诺厄。

He looked at the little girl sympathetically and gave her 10 yuan.

他同看着小孩，给了她10元钱。

Because as an empath, they just can't help but sympathize with both sides.

因为作为一个移者，他们会不自禁同双方。

The man at her feet looked up at Scarlett compassionately.

那个躺在思嘉脚边的人同仰望着她。

Hermione and a few of the other girls let out squeaks of fear and sympathy.

敏与其他几个生既害怕又同叫起来。

The only appropriate response would be a compassionate silence and some kind of practical help.

唯一恰当的是满怀同沉默和实际的援助。

They should be dealt with sympathetically, so as to accept the child.

应该富有同心对待他们，以便接纳这个孩子。

" Don't go, " they called in pity.

" 别走。" 他们同喊道。

She looked as though she was fighting back a smile, but she kept patting Ron's arm sympathetically.

她似乎正拼命忍住笑，但仍然同拍着罗恩的胳膊。

Our heart goes out to them.

我们十分同他们。

Neither Ron nor Hermione was at all sympathetic when Harry told them of this disastrous interview.

罗恩跟敏毫不同听哈利讲述完这次灾难性的谈话。

We can best learn from one another, if we speak to each other openly, respectfully and compassionately.

如果我们公开、尊重、富有同心与对方交谈，我们就能最好相互学习。

" My heart goes out to the families of the victims. Our entire city stands with you."

“我深切同受害者家属。我们整个城市与您们同在。”

She writes compassionately of her subjects' struggles, but is more reserved about the motives of some of their helpers.

她富有同心描写了主人公的挣扎，但对一些帮助者的动机却有所保留。

He looked with pity into their pale faces, and was convinced by their conduct that their sad story was true.

他很同看着寡妇那苍白的脸，心中已被她们的行为说服了，对她们那悲伤的故事信以为真。

Charles James Fox gave the colonies his generous sympathy and warmly championed their rights.

查尔斯·詹姆斯·福克斯对殖民表示慷慨的同，并热捍卫他们的权利。

The doctor pushed his pen and paper away, and looked at him sympathetically.

医生推开了笔和纸， 同看着他。

You can't sympathize properly if you've never studied it.

如果你从来没有研究过它，你就不能适当同它。

And we would smile at each other in sympathy, this camaraderie of the doomed.

我们会同对着对方微笑，这是命中注定的友。