He's more withdrawn, sensitive, and he has a warped sense of mercy.

他更为内向 敏感 有被扭曲的同情心。

The Israeli leader Menachem Begin called him unprincipled, avaricious, heartless and lacking in human feeling after he said that Germans living in a divided nation should feel sympathy for Palestinian self-determination.

在他发表了生活在一个分裂国家中的德国人应当对巴勒斯坦人的民族自决表示同情的言论后，以色列领导人贝京称他有原则立场、贪得无厌、心，且缺乏人类感情。

And someone might say, I don't need your sympathy.

“我不需要的同情。”

We are each a patchwork quilt of those who have loved us, those who have believed in our futures, those who showed us empathy and kindness or told us the truth even when it wasn't easy to hear.

我们每个人都是由那些爱过我们的人、那些相信我们的未来的人、那些向我们展示同情心和善意的人或在我们并不容听到时告诉我们真相的人拼凑成。

We all benefit from living in a more compassionate time where our needs do not make us weak, they make us fully human.

我们都将生活在一个更加具有同情心的时代，我们不会因为我们的需求变得弱小，它我们真正成为一个完整的人。

Your empathy can make you pretty emotional at times.

的同情心有时会情绪化。

And he's also an incredible, compassionate human being.

他也是一个不可思议、富有同情心的人。

Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

相信我，富有同情心的评论 可以帮助减少消极影响。

Out of the confluence of these thoughts and emotions came infinite pity for you and your family.

在这万千思绪百般情感的交汇之下，汹涌在我脑海中的便是对及家人的无限同情。

When we talk about climate change or any issue with human costs, and there are many, I challenge you to look for those who have the most to lose, and find the real, true empathy that comes from something shared.

当我们谈论气候变化或任何与人类成本有关的问题时，这样的问题实在太多了，我希望们能关注到那些已经失去最多的人们，唤醒内心深处真切的同情。

Actually, the audience should be pitied, not the speaker.

事实上，该受到同情的是观众不是演讲人。

You've constructed the emotion of sympathy or empathy.

构建了同情或同理心的情绪。

He could present himself to a sympathetic embassy.

他还可以投靠同情他的大使馆。

That means that their concerns need to be addressed clearly, compassionately, and comprehensively.

这意味着他们的关切需要得到明确、同情和全面的解决。

Trump doesn't want a sympathetic reader to spend any time at all deciphering how to feel about what he's saying.

特朗普完全不想一个有同情心的读者花费任何时间，去解释对于他所说的有什么感受。

They could also choose to express sympathy with their opponent, to appear pleasant...

他们也可以选择表示对对手的同情，表现得和蔼可亲。

Throughout my entire life, I have witnessed his empathy and generosity towards others, especially those who are suffering. It is just his way of being in your corner when you're down.

在我的整个生命中，我目睹了他对别人的同情和慷慨，尤其是对处于困境中的人。这是当困顿时他支援的方式。

And I know that Liz Truss, and this compassionate Conservative government will do everything we can to get people through this crisis, and this country will endure it and we will win.

我知道，莉兹·特拉斯和这个富有同情心的保守党政府将尽我们所能，人们度过这场危机，这个国家将经受住这场危机，我们将赢得胜利。

Class of 2018, throughout all the ups, downs and midnight street food we’ve consumed, the empathy, kindness, and love we have shown one another is nothing short of amazing.

2018届的毕业生，我们经历了起起伏伏。我们在夜市购买的夜宵，我们展现出来的同情，善良和爱，每一样都是惊心动人的。

Her parents were Sufi pacifists, who put their faith in the power of music and compassion.

她的父母是苏菲和平主义者，坚信音乐和同情的力量。