Both Jesus and Socrates were enigmatic personalities, also to their contemporaries.

他们两人样人物，即使对于与他们同时代人也如此。

But compared to most of my urban American contemporaries, I live a monastically simple life.

但和大多数住在中同时代美国人相比，我则过着如僧侣般简朴生活。

Plus, like many of his contemporaries, he figured we would all move over to nuclear power, anyway.

此外，像同时代许多人一样，他认为无论如何，我们终会转向使用核能。

You need to start speaking the language of those people who have been basically born with the internet.

你得学会说那些基本上和互联网同时代出生人语言。

His contemporaries admired him for the contribution to transatlantic communication by the line popularly called by his name.

他同时代人钦佩他对跨大西洋通信贡献，这条航线因他名字而广为人知。

Tezuka was greatly influenced by Disney's work during the golden age of animation, as well many of Tezuka's contemporaries.

跟许多同时代人一样，手冢治虫深受动画黄金时代迪士尼作品影响。

No one in his century ever explored its texture, from thick and crusty to thin and fluid, more lovingly.

同时代人从来没有弄清它质地配料，这些颜料从浓厚坚硬到轻快而富有流动感，也更为活泼。

While his contemporaries succumb to the city’s bright lights, Van Gogh flees Paris and gives us a stressed-out urbanite’s dream.

他同时代人俯首于五光十色生活，梵高却逃离巴黎，留给我们一个不堪重负人梦。

People who are born at the same time tend to experience life in the same way and have similar outlooks.

同时代出生人往往以相似方式经历生活，并持有相近观念。

It'd be impossible to overstate the importance of the work of Pasteur, Koch, Lister and their contemporaries to the medical field.

巴斯德、科赫、李斯特和他们同时代人在医学领域工作重要性再怎么强调也不为过。

So, we could say that F. Scott Fitzgerald and T.S. Eliot were contemporaries.

所以，我们可以说F. 斯科特·菲茨杰拉德和T.S. 艾略特同时代人。

This is the reason for his great appeal to his contemporaries.

这就他深受同时代人喜爱原因。

His contemporary, Hua Tuo, is considered to be China's first anaesthetist.

他同时代人华佗被认为中国首位麻醉师。

Contemporaries noted that Mellon " disliked public speaking, avoided publicity, and shunned the spotlight" .

同时代人注意到， 梅隆“不喜欢公开演讲，回避宣传，并躲避聚光灯” 。

And that led me to a whole range of their contemporaries and their predecessors.

这让我接触到了他们同时代人以及他们前辈们。

I don't like being reminded… I was like, no, no, I see us as contemporaries.

我不喜欢被提醒… … 我当时想，不，不，我把我们同时代人。

And how did his contemporaries recognize that quality in him?

他同时代人如何认识到他身上这种品质？

Why is the judgment of your contemporaries most important to you ?

5. 为什么你同时代人判断对你最重要？

Let us, my dear contemporaries, arise above such narrow prejudices!

让我们，我亲爱同时代人，超越这些狭隘偏见！

They were much more likely thinking about themselves and their own contemporaries.

他们更可能在考虑自己和同时代人。