September 27, 2015 marked the rare occasion where a supermoon and a lunar eclipse happened simultaneously, a coincidence that won’t occur again until 2033.

2015年9月27日标志着一个超级月亮和月食同时发生的罕见的场景，这种巧合直到2033年它才会再次发生。

It's the accompanying disinformation campaign that worries him.

但是他担的是同时发生的虚假信息攻击。

In point of fact the three actions of perceiving, determining, and responding were sequential; but so infinitesimal were the intervals of time between them that they appeared simultaneous.

说句实话, 从发现情况到进行判断到作出反应本是一个连贯的行为, 但他身上表现出来的间隔时间太短, 以至于成同时发生的。

Everything concurred to produce a successful result.

同时发生的事情能产生一个成功结果。

As the sun rises each morning here in Hilo, Hawaii, it reveals destruction and creation happening simultaneously at the heart of Hawaii Volcanoes National Park.

每天早晨，夏威夷的Hilo，当太阳升起时，它揭示夏威夷火山国家公园中同时发生的毁灭和创造。

But at the same time I don't see yet any real action that would make things better, because while all of this is happening the virgin plastic industry is actually increasing its production capacity.

但与此同时，我还没有看到任何能让情况变好的实际行动，因为这一切发生的同时，原始塑料行业实际上高其产能。

Cross-cutting is also called parallel action, it involves showing segments from two different sequences moving back and forth from one to the other, so the two stories appear to be taking place at the same time.

横切也被称为平行动作，它包括显示两个不同序列的片段一个和另一个之间来回移动，所以这两个故事似乎是同时发生的。

But did domestication and the evolutionary split happen at the same time?

但是人类将犬驯化及分化究竟是不是同时发生的?

It was likely all of it at once.

很可能是同时发生的。

As cities grow, it's increasingly important to manage noise levels because so many different things are happening in a city block at once, it's important to understand how a project will affect its neighborhood and how surrounding noise will impact it.

随着城市的增长，管理噪音水平变得越来越重要，因为一个城市街区同时发生很多不同的事情，解一个项目将如何影响其周边环境以及周围的噪音将如何影响它是很重要的。

Meanwhile, an explosion in Kabul apparently targeted the acting defense minister.

与此同时，喀布尔发生的一起爆炸显然是针对代理国防部长的。

And to describe things that were happening at the same time — simultaneous actions.

还可以描述同时发生的事情——同时发生的动作。

But as we've learned more about the science of pain, we've discovered that pain and tissue damage don't always go hand in hand, even when the body's threat signaling mechanisms are fully functioning.

但是随着我们对疼痛科学的解越来越多，我们发现疼痛和组织损伤并不总是同时发生，即使身体的威胁信号机制能够完全发挥作用。

You will need perhaps to reread your material on the spacious present, since our explanation here will be necessarily in terms of sequence of events, when as you know in the spacious present events are actually simultaneous.

你可能需要重读有关浩瀚当下的资料，因为我们这里的解释必然根据事件的顺序进行，而如你所知，浩瀚当下中所有事件实际上是同时发生的。

Not just from flying debris, lack of oxygen, or simultaneous natural disasters, but because in those five seconds without gravity, the Earth's crust literally opened up and swallowed several major cities.

不仅仅因为飞出的碎片，缺氧，或同时发生的自然灾害，还因为这五秒内没有重力，地壳实际上裂开，并吞没几座大城市。

So if the audio and the visuals were synchronized, then maybe the clash of cymbals happened at the same time as the waves, you know, crashing on the beach or something like that.

所以如果音频和画面是同步的，那么钹的碰撞声可能就会和海浪拍打海滩上的声音同时发生，你知道的，就是这样的效果。

It shows us that the two actions took place at the same time right and the tenses give us information about the nature of these actions.

它表明的是这两个动作是同时发生的，时态向我们供这些动作的本质的信息。

It's unsurprising then that many of the worst bushfires in Australia's history have taken place at the exact same time as during one of these el nino events.

因此，澳大利亚历史上许多最严重的丛林火灾都发生厄尔尼诺现象发生的同时，这一点也就不足为奇。

But in fact, it's more appropriate to think of the Big Bang as a simultaneous creation everywhere of space, which is then continuing to expand until the present day.

但事实上，更合适的说法是，大爆炸是同时发生各地的创造，然后继续膨胀，直到今天。

However, a 2019 study confirmed that there is a link between anxiety and alcohol consumption, with anxiety disorders and alcohol use disorder (AUD) occurring hand-in-hand.

然而，2019 年的一项研究证实，焦虑和饮酒之间存联系，焦虑症和酒精使用障碍（AUD）是同时发生的。