While his peers debated symptoms and their origins, Galen obsessively studied anatomy.

在他行争辩症状及病因时，盖伦痴迷地研究解剖学。

In fact, you do all three simultaneously and iteratively.

事实上，你可以时迭代地完成这三件事。

All while intelligently analyzing what you see to optimize colors according to the subject.

时智能地分析您所看到内容，根据主题优化颜色。

" Happy birthday, darling! " he exclaims while thrusting the neatly packed gift at her.

他忙不迭地把包得漂漂亮亮礼物递给爱妻，时高亢地说道：“亲爱，祝妳日快乐！”

Educators begrudgingly teaching the programme with lesser training would probably not have the same effect.

如果教育工作者接受培训不够，时又不情愿地教授该课程，可能不会产效果。

One study even showed that only 2.5% of the population can multitask effectively.

一项研究明，只有 2.5% 人能够有效地时处理多项任务。

The sled swayed and trembled, half-started forward.

地面上紧贴着他宽阔胸脯，向前方低低地压着脑袋，与此时，脚爪疯狂地腾挪倒动，硬邦邦雪地上硬给刨出两条平行深沟。雪橇在晃动，震颤着开始有点挪动了。

" Don't call her a Mudblood! " said Ron and Ginny together, very angrily.

“不许叫她泥巴种！”罗恩和金妮非常气地时说道。

" Mundungus is talking to Sirius and Kingsley, " Fred muttered, frowning with concentration.

“蒙顿格斯在跟小天狼星和金斯莱说话，”弗雷德小声说，时皱紧眉头专心地听着。

" And in your disparagement of me at the same time."

“时大大地贬低我。”

They both burst into speech at the same time.

他们两人时急急地说起话来。

Spencer meanwhile clearly drew on Gauguin to produce the powerfully symbolic “Apple Gatherers” (1912-13) .

与此时，Spencer明显地吸取高更创作手法，创作出强有力、象征性《苹果采集者》（Apple Gatherers）（1912-13）。

It was unbelievable! The two balls of iron had reached the ground simultaneously.

真是太不可思议了！两个铁球时着地了。

It says the information should be released with openness and transparency.

时，公开透明地发布信息。

He is blinking his eyes, shaking his head.

他在眨眼时不断地摇头。

She skated a cross-shaped pattern on the ice while deftly maneuvering the puck.

她在冰面上沿十字形路线滑行，时灵巧地操纵着冰球。

Eve is looking down innocently while at the same time seductively presenting her body to Adam.

夏娃天真地向下看，时诱惑性地将她身体呈现给亚当。

So we know exactly how much force you're pushing off the ground at the same time.

所以我们时也会确切地知道你推离地面力有多大。

Other workers chose to use AI for all tasks, while " continually interacting with the technology."

其他员工则选择使用人工智能完成所有任务时“不断地与技术互动”。

So, it devised a strategy to spread its ideology and fight its enemies covertly at the same time.

因此，它制定了一项战略，在传播其意识形态时，秘密地与敌人作战。