She also passes subtle judgments on the common practice of gambling.

她样能精确地辨别出赌博的惯例。

Likewise, work is hard but success is sweet.

样地，工作是辛苦的，然而成功是甜美的。

Likewise, what good is it to be beautiful or handsome if one is not virtuous?

样地，人娇美或潇洒却没有美德有何用？

Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.

样地，对大多数人而宗教信仰、政治立场及性观念等话题也都属于个人隐私。

And so there are finite components to your career, but your career should be infinite.

样地，你的职业生涯里的确会有无法持久的元素，但你的职涯身理应是恒久远的。

Again, not a lot of the true plot is revealed.

样地，并没有透露多少真实情节。

Right, so same, we're talking about the same data in a different way.

好的，所以样地，我们在用不的方式讨论样的数据。

Likewise, math scores went from below the average to 18% above it.

样地，数学成绩也从低于平均水平上升到高于平均水平18%。

And once again, this is a super high-level instruction with lots of intent behind it.

样地，这是个非常高层级的，后还有很多深层的涵义。

But then again, I've never seen electricity - and I believe in that!

但是样地，我从没有看见过电 —— 而我相信它！

Again, the exact amount depends on quite how ambitious we're able to be.

样地，具体数量赖于我们能有多大的企图心。

Likewise, in fact, the moon will not last until then.

样地，事实上，月亮也不会一直持续到那时。

And so they just do the same thing over and over and over again.

所以他们只是一遍又一遍地做样的事情。

Every student has been told, at some point, not to cram right before a test.

样地，每个学生都被告知不要考试前临时抱佛脚。

Yes, he added, and I would miss my dumplings and fatty pork.

说道，“样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。

Entitlement just once again means what you are owed or what you deserve.

样地，这里权利意味着你被欠的或你应得的。

They continue doing the same things over and over.

他们继续一遍又一遍地做样的事情。

Again, you can write down some details about the current transportation you use.

样地，你可以写下有关你当前使用的交通方式的一些详细信息。

Again, you can write down a few ideas for each bullet point on the card.

样地，你可以在卡片上针对每个要点写下一些想法。

Similarly, many other things need to be in balance.

样地，很多其他营养素的量也都需要保持平衡。