And so, it's synchronized with all the effects throughout the movie.

所以整个电影中，它是所有效果同步的。

But after the advent of radio technology, a new simultaneous interpretations system was developed in the wake of World War II.

但随著无线电的发明，在二次世界大战时发展出了「同步口译」的系统。

It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.

若假装这种极乐不是一种肉体与心灵上的同步体验，那没有丝。

It's SUV's have a few records like this and with 180 of them taking part, this event beat the previous record for largest synchronized car dance by 37 vehicles.

它的SUV 有这样一些相似记录，其中180辆参与其中，这项赛事击败了之前37辆车最大的同步车舞纪录。

But if you're " bokeh" with the idea, you " aperture" of self, and you could " focus" long enough, the release of flash sync video with so much depth, the field yield such a burst of achievement。

如果你觉得这个想法不错，确定自己做得到，并且长时间专注于这件事，那么就拍出这种与时间同步的视频，在这件事上取得成功。

The USDA confirms that in many cases, processors and distributors that get food from the farm to store shelves are the ones passing along their surging costs.

美国农业部证实，大多数情况下，把食品从田头运送到架上的加工和经销也同步转移了飙升的成本。

The other curves usually develop by 12-18 months as the muscles strengthen.

其他的弯曲通常会在12-18个月发育成型，与肌肉力量的增长同步。

The line down at the bottom says there's a lot of problem with the lip sync over most of the video.

在底部的线说，有很多问题与口型同步的大部分视频。

Do that and it should sync it with the Apple ID.

安装之后它应该会和苹果手机的ID是同步的。

Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.

一些具有光感的盲人可以依据昼夜循环来同步他们的昼夜节律。

We should phase the input and output of the machine.

我们应该使机器的输入功率和输出功率的相位同步。

The researchers say this suggests their stress levels were in sync -- or connected.

研究人员表示，这表明他们的压力水平是同步的，或者说相互关联的。

When it happens, a tiny stimulus causes a dramatic, synchronized reaction across a network.

当它发生时，一个微小的刺激会在整个网络中引发剧烈的同步反应。

Sun-synchronous orbit means it will always be in sunlight.

“太阳同步轨道”指的是卫星的轨道平面和太阳始终保持相对固定。

A synchronized volcanic doomsday event such as we are imagining would lead to such terrible consequences that even multiple nuclear explosions might not match it.

像我们想象的那样，一个同步的火山末日事件将导致如此可怕的后果，甚至连多次核爆炸都无法与之匹敌。

During sleep, the brain is blanketed by slow waves of synchronized neural activity.

在睡眠中，大脑被同步神经活动的慢波覆盖。

Ove and Parvaneh shake their heads with such coordination they could be synchronized swimmers.

欧维和帕尔瓦娜摇头的同步率之高，都可以去演双簧了。

So while I'm matching the flap and getting all the words out, I have to match the emotion that's happening onscreen.

在同步口型念台词的同时，还要还原画面中的情绪。

And iTunes is going to synch all of your media onto your iPhone.

iTunes将把你所有的媒体同步到你的iPhone上。

Normally the two types move in sync.

正常情况下，这两种类型的数据同步变化。