Liberals have fought tooth and nail to persuade their compatriots otherwise.

开明人士一直努力奋斗，劝说胞事实并非如此。

I understand that many of my fellow Americans view the future as fear and trepidation.

我知许多美国胞对未来未来充满恐惧和惶恐。

It is up to us to challenge the rights of any groups who wilfully and deliberately condemn a fellow group to a servile position.

“任何种族肆意强迫胞种族处于受奴役的地位，我都应该向发起挑战了。

Johnson is urging his fellow citizens to continue a lockdown.

约翰逊敦促英国胞继续封城。

Folks, we are so much better than this.

胞，我不应该遭受这一切。

Six million of his fellow Jews had been killed.

的六百万犹太胞被杀了。

It's their chance to raise a glass surrounded by their brethren.

是和胞举杯庆的机会。

Wang replaced compatriot Fan Zhendong, who had been at the top for 142 consecutive weeks.

王楚钦取代胞樊振东，樊振东已经连续 142 周位居榜首。

However, we can achieve meaning only if we have made a commitment to something larger than our own little egos, whether to loved ones, to fellow humans, to work, or to some moral concept.

然而，只有当我对比小小的自我更大的目标做出奉献时，我才能实现人生的意义，不管是对爱的人、胞、工作还是德观念。

My fellow Americans, we have to be different than this.

我的美国胞，我不能如此。

Even with the most deeply held differences, treating the other person with respect and as a fellow human being is always a good first step towards greater understanding.

即使存在最根深蒂固的分歧，尊重对方，把对方当作人类胞对待，总是朝着增进理解迈出的良好一步。

The Kenyan runner broke countryman Eliud Kipchoge's world record of 2: 01: 09 set at the Berlin Marathon last year.

这名肯尼亚运动员打破了的胞基普乔格去年在柏林马拉松上创造的 2 小时 1 分 09 秒的世界纪录。

But I say to my fellow Conservatives, it's time for politics to be over folks.

但我要对我的保守派胞说，现在是政治结束的时候了，伙计。

I miss my own people, and wish to return there.

我思念我的胞，希望能回到故乡。

He'd run about 26 miles to tell his fellow Greeks that the Athenian army had defeated the Persians and of course a marathon today commemorates the 26 plus miles the messenger ran.

跑了大约26英里，告诉的希腊胞雅典军队打败了波斯人，当然今天的马拉松是为了纪念信使跑了超过26英里。

Nadia has been given many honors since she decided to bravely speak out about the horrors she and her people have suffered.

因为勇敢地站出来诉说自己和胞遭受到的惨痛虐待，纳迪亚获得了诸多荣誉。

His nonprofit " No one Left Behind" has helped thousands.

的非营利性组织“绝不抛弃胞”帮助了成千上万人。

William named the estate, Filoli, an acronym for " Fight, Love, Live, " the shortened version of his motto, " Fight for a just cause; Love your fellow man; Live a good life."

威廉将庄园命名为Filoli，这是Fight（战斗），love（爱）和live（生活），时也是的座右铭的缩写，“为正义事业而战；爱你的胞；好好生活。”

" My fellow citizens, last night I ordered U.S. military forces to Panama. No president takes such action lightly."

“胞，昨晚我命令美军前往巴拿马，任何总统都不会轻易采取这种行动。”

Our spirit is still young; the sun is still rising; God's grace is still shining; and my fellow Americans, the best is yet to come.

我的精神不老；太阳仍在升起；上帝之光仍在闪耀；胞，我来日可期。