Liberals have fought tooth and nail to persuade their compatriots otherwise.

开明人士一直努力奋斗，劝说同胞事实并非如此。

I understand that many of my fellow Americans view the future as fear and trepidation.

知道许多美国同胞充满恐惧和惶恐。

Nicolas advocated justice, stood up for his fellow citizens.

尼古拉斯倡导正义，拥护他的同胞。

Johnson is urging his fellow citizens to continue a lockdown.

约翰逊敦促英国同胞继续封城。

One more word we can look at is sibling rivalry.

们可以看到的另一个词是同胞争宠。

Folks, we are so much better than this.

同胞们，们不应该遭受这一切。

Six million of his fellow Jews had been killed.

他的六百万犹太同胞被杀了。

These horses are much hardier than most of their mainland cousins.

这些马比它们大部分的大陆同胞们都要坚强得多。

It's their chance to raise a glass surrounded by their brethren.

是他们和同胞举杯同庆的机会。

Wang replaced compatriot Fan Zhendong, who had been at the top for 142 consecutive weeks.

王楚钦取代同胞樊振东，樊振东已经连续 142 周位居榜首。

My fellow Americans, we have to be different than this.

的美国同胞们，们不能如此。

My fellow Americans, in the work ahead of us, we're going to need each other.

同胞们，在们往后的工作中将需要彼此。

But I say to my fellow Conservatives, it's time for politics to be over folks.

但要的保守派同胞说，现在是政治结束的时候了，伙计们。

I miss my own people, and wish to return there.

思念的同胞，希望能回到故乡。

In truth, it took me some time to adjust to life with my own people.

说实话，花了一些时间适应和自己的同胞在一起的生活。

My fellow Americans, I close today where I began, with a sacred oath.

的美国同胞们，让用开始时那句神圣的誓言为这天结尾。

His nonprofit " No one Left Behind" has helped thousands.

他的非营利性组织“绝不抛弃同胞”帮助了成千上万人。

Fellow compatriots, dear friends, A review of the past points the way to the future.

同胞们、朋友们！温故知新，鉴往知。

We remember journalists we lost over the past year.

们铭记过去一年里们失去的记者同胞。

Let's keep all these Americans in our prayers.

让们为所有这些同胞们祈祷。