A journal editor would then remove the authors' names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.

刊物的编辑把作者姓名及相关信息隐去，把报告交给这些研究者的同行去审阅。

And they're facing rising competition from domestic rivals.

同时，他们还面临着来自国内同行激烈的竞争。

This spring, they partnered to mobilize business executives to support voting rights for all Americans, publishing an open letter signed by dozens of their industry peers.

今年春天，他们联手动员企业高管，以支持所有美国人的投票权，他们发表了一封由数十位业内同行签名的公开信。

The infrastructure required to make a physical newspaper - printing presses, delivery trucks - isn't just expensive; it's excessive at a time when online - only competitors don't have the same set of financial constraints.

如今做一份纸质版报纸所需要的印刷机、配送卡车等硬件设施不只是贵。在这个只出版电子版的同行报纸都没有这种资金制的时代，这些硬件设施的开支算是离谱了。

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

他们可能会使同行评审研究的现状凝固不前。

Now, a new peer-reviewed study by researchers at Aalto University in Finland is attempting to figure out why we forget our passwords in order to help put an end to this frustrating phenomenon.

现在，芬兰阿尔托大学的研究人员进行了一项新的同行评审研究，试图找出我们忘记密码的原因，以帮助杜绝这种令人沮丧的现象的发生。

That sentiment is echoed by many people who work in this field.

她的这一观点得到众多同行的呼应。

She actively promoted fellow black artists in different fields.

她积极地推动了不同领域的黑人艺术家同行。

Later that day, he talked to his men.

当天晚些时候，他对同行人员讲起这事。

So for us, you know, when we know how many people have these much need, we basically design a product for them. So the difference between us and a lot of other players is we offer a full range of services.

所以当我们了解到他们的需要的时候，我们就为他们设计了滴滴这样一款产品，我们和其他同行的差别就在于我们提供的服务是全方位的。

Quick and easy travel between all parts of the country was now possible.

国家所有地区间均实现了快速便捷的同行条件。

And so, we'll be showing those concerns with my European counterparts, with Mike Pompeo.

因此，我们将向我的欧洲同行，Mike Pompeo展示这些担忧。

Said the walkers slaughtered his friends.

居然说同行的兄弟死于白鬼之手。

In front rode Mr Rochester on his black horse, and with him rode a beautiful lady, her black curls streaming in the wind.

前面是骑着黑马的罗切斯特，在他身边同行的是一位漂亮的女士，黑色的鬈发随风飘舞。

It's likely to earn more than most of his American peers.

他的收入可能超过绝大多数的美国同行。

He's such a soulful actor and so professional, so present, it really gives so much to the other person and he's awesome and his presence on set, I think, makes that kind of raises the stakes a little bit for everybody.

他是一个很有感情的演员，很专业，很有表现力，他能让对方学到很多东西，他很棒，他的片场表现或多或少都会给同行一点压力。

Sidney Poitier, Denzel Washington, Halle Berry, Jamie Foxx, Forrest Whitaker, Will Smith, and to be amongst those giants, amongst those greats, amongst my ancestors, amongst my guys.

西德尼・波蒂埃、丹泽尔・华盛顿、哈莉・贝瑞、杰米・福克斯、福里斯特・惠特克、威尔・史密斯。能与这些巨人、这些传奇并肩，与这些伟大的前辈、我的先辈、我的同行们站在一起。

But we're staying inside the capital today for a walking tour that helps us and the photographers who join in get a clear picture of the ancient city.

但是我们今天将在城市里进行徒步旅行，这将使我们和同行的摄影师清楚地了解这座古城。

I think the industry my peers has always been very very warm and loving and you know supportive of the work that I've done.

我认为我的同行们一直都很热情，很爱我，也很支持我所做的工作。

B) By sharing expertise with peers in poverty-stricken nations.

通过与贫困国家的同行分享专业知识。