But the more that we self-segregate, and schools become reflections of people's homogeneity, then I think schools themselves become instruments of division.

但我们越是进行自我隔离，学校就越能反映人们的同质性，我认为学校本身就是一个分的工具。

Now, if somebody challenges it, like they question us for a joke we tell, or maybe we say our workforce is homogenous, or a slippery business expense, we go into red-zone defensiveness a lot of the time.

如果有人挑战这个事实，比如他质疑我们的笑话，或者他说我们的劳动是同质的，或者是一笔狡猾的商业支出，我们在这些时候会进入一种“红区警戒”状态。

Fewer brewers translated into a mostly homogenous beer market.

酿酒商数量减少导致了一个几乎同质的啤酒市场。

Online, joint-venture offerings will probably appear on smartphone apps on a list of commoditised products.

在线上，合资公司的产品可能会出现在智能手机应用里，与一长串同质的产品并列。

Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.

马克思将资产阶级描述为一个高度同质的阶级。

Between 1950 and 1970, the population of the American suburbs nearly doubled as white people flocked to more racially homogenous areas in a phenomenon known as " white flight."

1950 年至 1970 年间，美国郊区的人口几乎翻了一番，因为白人涌向种族更加同质的地区，这种现象被称为 “白人群飞”。

To quote him, he said that, " In this Hopi view, time disappears and space is altered, so that it is no longer the homogenous and instantaneous timeless space of our supposed intuitions or of classical Newtonian mechanics."

引用他的话，他说，“在霍皮族人看来，时间消失了，空间也被改变了，所以并没有同质和瞬时的永恒空间，而这一思想完全不同于我们的假定直觉和经典牛顿力学。

However, this cultural mixing has also sparked concerns about the homogenization of culture, with some fearing the loss of unique local traditions. In response, there has been a resurgence of interest in preserving and promoting local cultures, languages, and heritage.

然而，这种文混合也引发了人们对文同质的担忧，一些人担心会失去独特的当地传统。作为回应，人们对保护和推广当地文、语言和遗产的兴趣重新抬头。

Nation states are an artificial social structure predicated on the mythology that the world is made of distinct, homogenous groups that occupy separate portions of the globe, and claim most people's primary allegiance.

民族国家是一种人为构建的社会结构，建立在神话的基础上，即世界是由不同却同质的群体组成，这些群体占据着地球上不同的区域，要求大多数人的拥戴。

If students and researchers rely too heavily on AI-generated content, it could lead to a lack of deep understanding and critical thinking, as well as a homogenization of ideas and perspectives.

如果学生和研究人员过度依赖AI生成的容，可能会导致缺乏深刻理解和批判性思维，以及观点和想法的同质。

Now, there are some people that would tell you that this is the best time if you're an NFT collector to buy an NFT.

现在，有些人会告诉你，如果你是非同质代币收藏家，现在是购买非同质代币的最佳时机。

Leading enterprises are encouraged to develop trading platforms based on NFT (Non-Fungible Tokens) in the city's latest blueprint for bolstering the digital economy.

鼓励龙头企业开发基于非同质代币的交易平台，这是该市支持数字经济的最新蓝图。

He said Nemus had sold 10 percent of its first offering of NFTs for 8,000 hectares on the first day.

他说，Nemus 在第一天就销售了 8000 公顷土地的非同质代币中的10%。

There was a point when it was deeply fashionable to rave about the blockchain, crypto and non-fungible tokens.

曾几何时，对区块链、加密货币和非同质代币的热烈讨论是非常时尚的。

Thus, in what was once a homogenous community, we may now find more diversity and cultural values.

因此，在曾经是同质的社区中，我们现在可能会发现更多的多样性和文价值观。

Students of Western high school don't seem to be bothered by the very homogenous makeup of classes.

西方高中的学生似乎并不为班级的同质而烦恼。

For example, on Demat, an NFT marketplace, fashion brands are selling authenticated digital fashion items that are usually sold out as soon as they are released.

例如，在 Demat 这非同质代币的市场，时尚品牌正在售卖经过认证的数字时装，这些商品通常一上架就迅速卖光。

I'm not gonna tell you what you should or shouldn't do other than to say with NFTs the best time to buy is when you're a collector and you love the NFT.

我不会告诉你应该做什么或不应该做什么，我只能说非同质代币的最佳购买时机是当你是收藏家并且你喜欢非同质代币的时候。

The American public schools achieve successfully a task never before attempted on a large scale: the task of transforming a heterogeneous selection of mankind into a homogeneous nation.

美国公立学校成功地完成了一项以前从未大规模尝试过的任务：将异质的人类选择转变为同质的国家。

Do you worry at all about the homogenization of YouTube?

你担心油管的同质问题吗？