When she encountered a like-minded voter, her relief was palpable.

遇到一位志同道合的选民时，的欣慰之情溢于言表。

Cook some food, swap some recipes, talk with like minded people about the fair. Yeah?

做点菜 交流想法 和志同道合的人交流？

The internet allows like-minded scientists to find each other.

互联网让志同道合的科学家能够找到对方。

And sometimes, through the muck of the internet, you get to find a kindred spirit.

有时候，通过互联网的垃圾信息，你会找到一个志同道合的人。

Besides you can get acquainted with people who share the same activity with you.

除此之外你还会遇到很多志同道合的人。

Russians would never stand for their fellow Orthodox Slavs getting steamrollered in Serbia.

俄人绝不会容忍他们的同道斯拉夫人在塞尔维亚被压制。

He thinks there's a realm populated by good gods and maybe other philosophical kindred souls.

他认为有一个地方 住着众神也许还住着和他志同道合的哲学家的灵魂。

Best friends are great for giving rides to the airport, but twentysomethings who huddle together with like-minded peers limit who they know, what they know, how they think, how they speak, and where they work.

好友是载你去机场的绝佳人选，但二十岁左右的年轻人常聚集的对象，在于志同道合的同龄族群，局限于相识者，彼此知道的事，相似的思考模和说话方，作地点。

Receiving this award feels like recognition by people who connect in the same way.

获得这个奖项，就像是得到了志同道合的人的认可。

As time went by, other gardeners and like-minded people began to follow my progress, too.

随着时间的推移，其他园艺爱好者和志同道合的人也开始关注我的进展。

You join a community of like-minded people going towards their IELTS goals together.

你加入了一个志同道合的群体，一起朝着雅思目标前进。

Her teams of likeminded engineers are currently developing the elephant call detector.

的志同道合的程师团队目前正在开发大象叫声探测器。

The next aspect to my philosophy is that I surround myself with people I want to be with, people of high quality.

我始终跟那些与我志同道合的人在一起，那些品质高尚的人们。

They socialize with groups of like-minded people and they take classes to expand their minds.

他们与志同道合的人社交，参加各种课程以拓展思维。

You can really sort of find your people, as it were.

你真的可以找到志同道合的人。

It's a great idea able to meet like-minded people.

能够结识志同道合的朋友是个不错的主意。

Then they will march through the streets of Plymouth, joined by like-minded supporters.

接着，他们将在志同道合的支持者的陪同下在普利茅斯的街道游行。

Some like to run with a pack. They like to surround themselves with like-minded people.

有些人喜欢待在群体中，他们喜欢和志同道合的人在一起。

The challenges are it's difficult to find friends of my age with the same interests.

面临的挑战是很难找到和我年龄相仿的志同道合的朋友。

There is now a worldwide community using social media to map new finds.

现在，一批来自世界各地志同道合的人正在利用社交媒体绘制发现积木位置的地图。