Sounds like it could be clang association.

这听上去像是 同字联想症。

So, if you think a word might be a homophone, read or listen to the words around it very carefully. That will help you get a better idea what word it is and how to spell it.

因此，果你认为一个单词可能是同字，你应该非常仔细地阅读或聆听周围的单词。这样可以帮助你更好地听懂这个单词是什么以及何拼写。

So, this is the last in a five-part video series all about the most commonly mispronounced homophones and if you haven't seen any of the other episodes, then why don't you click here and it'll take you to that playlist.

这是一个由五集组成的视频系列的最后一集，讲述了最常见的误的同字，果你还没有他任何一集，那么为什么不点击这里，它会带你去那个播放列表。

Jokes. What makes them funny? You know, it's those homophones and double entendres.

笑话为什么会好笑？就是因为那些同字和双关。

Context also helps guide us towards the intended meaning of words with multiple interpretations, like " bat, " or " crane, " or in cases of homophones like " no" or " know."

语境也能引导我们正确地理解多义词，比 “bat（蝙蝠/球棒）” 或 “crane（鹤/起重机）”，或者同字，比 “no（不）” 和 “know（知道）”。

This is why English is crazy and this is why I'm here to help you, because we have a homophone.

这就是为什么英语是疯狂的，这就是为什么我在这里帮助你，因为我们有一个同字。

And now it's time for a quiz. I'm going to read a sentence with one of the homophones from today's show. Try to spell the word correctly as you listen and Sophie will tell you the answers afterwards.

现在是测试时间。我要用今天节目中的一个同字朗读一句话。边听边尝试着正确拼写该单词，然后索菲会告诉你答案。

But what I send you two days after you download the e-book is a free gift that contains all of the most common homophones with audio and descriptions about how to make the sound.

但在你下载电子书两天后，我会给你一份免费礼物，里面包含了所有最常见的带有频和描述何的同字。

Homophones are difficult to spell correctly when you hear them because they sound the same.

当你听到同字时，它们很难被正确拼写，因为它们听起来是相同的。

A " homophone" is really fun in English, and important because it teaches you pronunciation, and also a bonus.

" 同字" 在英语中真的很有趣，而且很重要，因为它教你，还有一些好处。

And the same again. It's a homophone.

又是一样的。是同字。

When words sound the same--even though they have different meanings--they are called homophones.

当两个字听起来一样, 即使意思不同, 也称为同字。

If you don't know, homophones are a category of homonyms, and homophones are words that sound the same, but they have a different spelling when you write them and they have a different meaning as well.

果你不知道， 同字是同词的一个范畴，同字是读相同，但写起来拼法不同， 意思也不同的词。

In Chinese the number 4 is si and the word for die is si as they are homophones the number carries the connotation of bad luck.

在中文中，数字 4 是 si，die 是 si，因为它们是同字，数字带有倒霉的含义。

Today, we're gonna talk about the confusion that happens between these three homophones, these three words that sound exactly the same.

今天，我们就来说说这三个同字的混淆，这三个字读起来一模一样。

You will notice that each sentence has an A or a B, and each one has a homophone, there.

您会注意到每个句子都有一个 A 或一个 B，并且每个句子都有一个同字。

I mean dear, D-E-A-R, a kind and thoughtful person. 'Dear' and 'deer' are homophones.

我的意思是亲爱的，D-E-A-R，一个善良而体贴的人。“亲爱的”和“鹿”是同字。

It's a homophone, and it sounds like this word in English.

是同字，在英文里读起来像这个词。

So, let's take a look: Homophones are words that sound the same, but they are different.

那么，让我们来： 同字是相同但又不同的词。

We've gone to my special magical calculator, and found out nine different homophones.

我们使用了我的特殊魔法计算器，找出了九个不同的同字。