This place is a real who's who of who's you and me.

这地方就是个你和我的名人录。

The cast list for the Harry Potter film reads as a who's who of great British acting talent.

哈利·波特系列电影的演员名单可以当做《英国表演名人录》来读。

" But I don't understand who he can be. I can't find him either in Who's Who or in Debrett" .

" 可是我搞不清楚他到底是谁。 我在《名人录》和《德布雷特贵族年鉴》里都查不到。"

The square is a Who's Who of statues, which are especially appreciated by the seagulls.

广场是名人录雕像，尤其受到海鸥的喜爱。

And you might even find yourself listed in Who's Who someday.

你甚至可能会发现自己有一天被列入《美国名人录》。

So part of becoming a who's who leads you to Stanford.

，成为名人录的一部分，引领你走向了斯坦大学。

Essentially, it's kind of a who's who of the companies that are doing manufacturing.

基本上，这是一份制造业公司的名人录。

It's sort of who's who off the East Coast American upper class.

这有点像是美国东海岸上流社会的名人录。

See, we each have this list of five famous people...

我们都有一份五个人的名人录。

And it was a veritable, unreal, " who's who" of the greatest chefs in the world.

这是一本名副其实的、不真实的、世界上最伟大的厨师的“名人录” 。

Women, who were excluded from " Who's Who" until 1897, make up one-third of new entrants.

在 1897 年之前，女性一直被排除在《名人录》之外，而现在，女性占据了新入选者的三分之一。

The authors surveyed members of " Who's Who" , and discovered that they tend to hold rather sensible, centrist views.

作者对《名人录》的成员进行了调查，发现他们倾向于持有相当明智的、中立的观点。

And he had a book in his library which was called The Who's Who, and it was obviously before the internet.

他的图书馆里有一本书， 名为《名人录》，显然是在互联网出现之前。

Additionally, the roster of the faculties of these schools reads like a Who's Who list of important Americans (and quite a few foreigners, as well).

除之外，这些学校的教职员名册读起来就像一份美国名人录（也有不少外国人）。

At the Gallop Organization we recently focused in depth on success, probing the attitudes of 1500 prominent people selected at random from Who's Who in America.

我们盖洛普组织最近对成功深层次的聚焦，探究了从《名人录》中随机抽取的1500人的态度。

The great advantage of using " Who's Who" as a yardstick is that you can see how the top dogs have changed.

用《名人录》作为衡量标准的一大优势是，你可以看到顶尖人物是如何变化的。

Their elite consists of the people who have been listed in " Who's Who" , a guide to the powerful first published in 1849 and updated annually.

他们的精英由那些被列入《名人录》的人组成。《名人录》是一本权贵指南， 于 1849 年首次出版， 每年更新。

You spent the entire New Year's party straight-up ignoring the who's who of hot people who want to fuck America's most eligible bachelor to literally watch Henry stand next to the croquembouche.

你直接度过了整个新年聚会忽略那些想和美国最有资格的单身汉上床的性感人士的名人录， 从字面上看亨利站在烤肉饼旁边。

After much too long an interval I remembered that in Who's Who in the Theatre, which I had been using one night to pass the time while I waited for a telephone call, Marguerite Merriam's mother was also given as a Mattson.

隔了太久之后，我想起了在剧院里的名人录中，我在等电话的时候用了一个晚上来打发时间，玛格丽特梅里亚姆的母亲也被赋予了马特森。