He caters to wealthy businessmen and socialites.

主要是服务于豪商巨贾和社会。

We'd laugh about her bitchy socialite friends or whatever husband she was divorcing at the time because I thought I was in on the joke, but that whole time, I was the joke.

我们一起嘲笑她那些讨厌朋友或者是她正在闹离婚某个丈夫，因为我以为我是在笑话别人，结果到头来却发现，我才是那个笑话。

He is often reported vocalizing his dislike of other celebrities.

据报道，经常炮轰各种。

Now because I'd been a football star, a war hero and a national celebrity and a shrimping boat captain and a college graduate, these city folks of Greensboro Alabama decided to get together and offered me a fine job.

因为我做过足球明星，战争英雄，国家，虾船船长和大学生，格林斯伯勒父老乡亲聚在一起决定给我一份好差事。

Her parents were super-connected, super-wealthy English socialites who valued education, even for their two daughters.

她父母都是人脉极广、超级富有英国社会，们重视教育，甚至对两个女儿也是如此。

Now, despite her patronage, Coco's success was a product of her own skill: her hats and dresses brought with them a unique and alluring style that attracted socialites from across Europe.

管有人赞助，但可可成功是她自己能力代表：她和连衣裙带来了一种独特而诱人风格，吸引了来自欧洲各地社会。

Hundreds of celebrities, bosses and companies signed a statement condemning voting restrictions.

数百个、老板和公司签署了一份声明，谴责投票限制措施。

Other sports stars got involved and then, other kinds of male personalities.

它可能涉及到非足球体育明星，也可能是其一些社会。

The Mercury Seven astronauts become instant celebrities.

水星计划七宇航员迅速蹿红为。

But when the stakes are high, I get a little tense.

{\an8}[纽约市一些社会非正式聚会]但是压力大时候 我就紧张。

It opened in 1858 and became popular with political figures and cultural icons.

它于1858年开业，并迅速赢得了政治人物和文化青睐。

Thank you for not selling me to a psycho Fae socialite!

多谢你没有把握卖给一个神经质异种!

They would pay socialites and aristocratic ladies to talk about how fantastic Ponds cold cream was in magazines like Tatler. So it's kind of a new, old form of influencer marketing.

们会聘请社会和贵族淑女在诸如 Tatler 这些潮杂志谈论旁氏洁面乳如何有效，所以这多少是一个当时来说颇为创新代言传销。

Yet a suspect armed with a shotgun and other weapons managed to get a floor above the ballroom where an extraordinary concentration of cabinet members, high-ranking lawmakers and celebrities were dining.

管如此，一携带霰弹枪等武器嫌疑人仍闯到了宴会厅上方楼层，而当时宴会厅内正聚集着大批内阁成员、高级国会议员和各界。

Meanwhile, increased global travel has made pretty much any bed in the world just a short flight away, both for human jet setters and their bedbug stowaways.

同时，全球旅游普及使得几乎所以床不过只是一个短暂飞行距离相隔，不论是对政商，还是们床虱偷渡者来说，都是如此。

And they were very strongly criticized for organizing a flashy party for Vatican VIPs and European jetsetters during last year's canonization ceremony of John Paul II and John XXIII.

而且二人因在去年教皇约翰·保罗二世和约翰二十三世册封仪式期间为梵蒂冈重要人物和欧洲人物安排奢华派对而备受指责。

Unlike Davos, the conference in Switzerland that draws a roster of the world's wealthy and prominent, the Saudi event has struggled to attract heads of state.

与在瑞士举办能够吸引众多世界富豪达沃斯不同是，沙特会议在吸引国家元首一事上显得有些力不从心。

Laura London is a world leading magician and sleight of hand artist who's performed for the likes of King Charles and Darren Brown.

劳拉·伦敦是世界领先魔术师和手法艺术家，曾为查尔斯国王与达伦·布朗等表演。

The wild people of the North who the Romans so feared became, eventually, Danish interior designers and German intellectuals and Parisian socialites.

罗马人如此害怕北方野蛮人最终成为丹麦室内设计师、德国知识分和巴黎社会。

The highest Petersburg society was assembled there: people differing widely in age and character but alike in the social circle to which they belonged.

来都是彼得堡，们年龄不同，性格各异，但都来自上社会。