West Lake is a big attraction in China because of its beauty and serenity.

西湖是中国的一大名胜，一个宁静美丽的圣地。

It's said there are many places of interest there.

据说那儿有许多名胜。

Quite good. Excuse me. Are there any places of interest?

很好。打扰一下。这里有没有什么名胜古迹呢？

I'd like to visit some places of interest in China.

想游览一中国的名胜古迹。

The itinerary includes the places of interest such as Window of the World, China Folk Culture Village.Chen Clan Academy, Southern Yue Tomb, and Gongbei Market.

旅行路线包括像廿界之窗、中国民俗文化村、陈家祠、南越王墓、拱北市场等名胜古迹。

And this has to be maintained forever.

这名胜古迹必须屹立不倒。

Interest means interesting, of course, or places people would want to go to.

名胜指的是人想要去的地方。

He got to see Angkor Wat, which is a very famous place.

他借那个机会去参观吴哥窟，那是个名胜古迹。

This small Arab country in North Africa is known for its many historical attractions.

这个北非的阿拉伯小国以其众多的历史名胜而闻名。

They will be able to see photos and videos as they walk around historic places.

他将能够在参观历史名胜时看到照片和视频。

But because of the pandemic and all our scenic destinations are closed.

但由于大流行，所有的风景名胜区都关闭了。

We enjoyed seeing the sights of Kyoto.

赏了日本京都的名胜。

My city has a long history and many places of interest.

的城市历史悠久，有很多名胜古迹。

That home is listed on the National Register of Historic Places.

那所房子被列入《国家历史名胜名录》。

Federer promised to read Twitters'favorite and he is a man of his word.

费德勒承诺会去看大家推特上推荐的名胜，他没有食言。

Today we gather at the renowned Mount Tai Scenic Area.

今天相聚在闻名遐迩的泰山风景名胜区。

It connects scenic spots in Yunnan Province in southwest China.

连接了中国西南部云南省的风景名胜。

In 2015, the German engineering company Siemens found that Scotland had about 10 damaging fires a year, while England lost at least a dozen listed buildings a year.

2015年，德国工程公司西门子(Siemens)发现，苏格兰每年发生约10起破坏性火灾，而英格兰每年至少损失十几座名胜古迹。

A question about how you can not just travel to a place to see a monument, but to experience local culture, to enable people to transform their own economic outcomes of being able to afford their house or their space.

你怎么会只去一个地方观看名胜古迹，而不去体验当地文化，从而让人改变经济支出，让人能够负担得起房子或空间。

Other elements including historical and cultural towns and cities, agricultural and industrial heritage items, museums and memorial halls, natural landscapes and scenic spots are expected to be integrated into the project, based on the subject of each route.

其他元素包括历史和文化城镇、农业和工业遗产、博物馆和纪念馆、自然景观和风景名胜，预计将根据每条路线的主题串联这特色景点。