Only one kid in the whole grade gets picked to go.

整个年级有一个名额。

Sometimes these appointments can be offered up for sale.

有时这些预约名额可以出售。

Yeah, that only leaves one girl spot open.

那就剩下一个女孩的名额了。

There's another opening in the Engineer Training Program.

工程师培训项目还剩一个名额。

Well, the university only takes a handful.

大学的录取名额非常。

Yes, unfortunately there are only a few places.

是的，不幸的是名额有限。

Well, there's two spots left, right?

还有个名额不是吗？

But the plan only includes 20,000 refugees.

但这计划万个难民名额。

" We are all booked out for 2021 for aircraft conversions, " Lam said.

" 2021年的飞机改装订单名额已满。

So I heard through the grapevine that there might be an opening for another student?

听消息说 是不是还有一个新生的名额?

It was a fake-out to make sure that their kids got a spot.

那是忽悠我们 好给自家孩子争取名额。

How are we supposed to divide and conquer an " A" ?

该怎么分工合作才能得到那个唯一的名额？

Finally, a person would be offered a place at the school through performance records.

最终，该学生将通过表现来获得入学名额。

I feel lucky to have won a place on this trip.

能够赢得这次旅行的一个名额，我感到很幸运。

Since a spot opened up at Billingsley Academy.

从我们拿到了比林斯利学园的面试名额起。

This year, about nine million students competed for about seven million places in colleges.

今年，大约100万学生竞争大学的700万个名额。

The closing date for entries is September 21st and places are very limited.

报名截止日期是9月21日，名额非常有限。

Dude, I'm sorry. But hey, there's one spot left, right?

老兄，我很抱歉 但是，还有一个名额不是吗？

That position is available to any qualified applicant.

任何符合条件的申请人都有资格申请那个名额。

That is largely due to a severe underrepresentation of women.

这在很大程度上是由于女性的代表名额严重不足。