Some of today`s rearview mirrors have screens connected to backup cameras and side view mirrors now feature lights for both turn signals and to indicate if there`s a driver nearby.

现在一些后视镜有连接后备摄像头屏幕，一些侧视镜装有转向灯，在转弯时可以体型司机。

Thousands of bees left the town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.

数以千计蜜蜂因为它们蜂后卡在了一辆车后备箱里而着陆在它后面，随后离开了某个小镇。

The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world. And this requires a global-ready workforce.

市场已不再局限于国家或地区，而是扩展到世界各个角落。这需要一个全球性后备工作队伍。

They may also have a backup system for emergencies.

航天器上也可能有应急后备系统。

We've talked about the back-up of the giant container ships waiting to unload in California.

我们已经谈到了加州等待卸货巨型集装箱船后备问题。

Going home early and watching your backed-up TiVo?

早点回家看你后备录像？

The Svalbard vault acts as a backup to many of the world's seed banks.

斯瓦尔巴种子库是全球多个种子库“后备军”。

A large and unsuspected Russian army waiting! And what happened – were we all killed?

我们看到了什么呢？谁也想不到竟是俄军整整一个军后备队！结果如何呢？

It's in Lily's backpack in the trunk of the car.

火鸡在车后备箱里莉莉背包中。

My backup plan was to touch a painting and get thrown out.

我后备计划是上手摸展品然后被赶出去。

To survive we have to reach beyond the home planet.

为了生存， 我们必须有后备星球。

That's an explosive gas you have in the trunk of your car.

那可是你汽车后备箱里爆炸性气体。

We need to see a suitcase in the back of a car.

我们需要看是汽车后备箱里手提箱。

And I didn't kill the FBI guy in that trunk.

后备箱里联调局探员也不是我杀。

It all fit easily into the trunk of the cruiser.

巡逻车后备箱轻轻松松就全装下了。

Many British MPs fear the country could become permanently stuck in a legally binding backstop plan to avoid re-establishing a hard border in Ireland.

很多英国议员害怕英国将会长期困在受法律约束后备计划上，以避免爱尔兰再次出现“硬边界”问题。

And you also don't forget your spare tire, the one in the trunk, or underneath, or wherever your spare tire is.

你也不要忘了后备箱里备胎，也可能是后备箱下面或其它地方。

The aim is to open the boot up remotely, it's only small, it's about 30 gram where it's placed when the boots closed, the charge is placed here, 30 gram of explosives with water in it.

目是远程打开后备箱，爆炸物很小，大约 30 克，当后备箱合上时候放在那里，炸药放在这里，是 30 克炸药，里面有水。

We've talked about the back-up of the giant container ships waiting to unload in California. The problem here isn't the total clog like you might see in a sink, but more like a slow drain.

我们已经讨论过在加州等待卸货巨型集装箱船后备问题。这里问题不像你在水槽中看到那样完全堵塞，而更像是缓慢排水管。

Yesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.

昨天，我被告知，一个名叫“和谐”（Tikktm)支持和平犹太组织，在刊登了一则支持我们以色列后备队反战联盟广告后，立刻收到了来自其他美国犹太人铺天盖地恐 吓信和电话攻击。