Danger lies before you, while safety lies behind.

危险在眼前，安全在后方。

When the students come into the museum foyer, we ask them to check in their backpacks with their books, lunch boxes, etc, at the cloakroom before they enter the museum proper.

当学生们进入博物馆大厅时，我们要求们将装有书、饭盒等物的书包存在寄存处后方可进入博物馆。

" Where's Pig? " said Ron's voice, right behind Harry.

“小猪在哪里？”罗恩的声音从哈利的右后方传来。

There are also risks at home, however.

然而，在后方也存在着危机。

Even then, I was convinced he would stay on as chairman that he'd step back from the day to day but always be there as a sounding board.

即便是那个时候我依然坚信，会留在领导岗位上虽渐渐地退居后方，但也以顾问身份参与公司事务。

If facing rearwards, in Club World, you must adopt this position.

如果是在公务客舱面向后方时，请采取这个姿势。

On the home front there's some people across the globe who are staying creative and sharing their work without leaving the house.

后方，全球很多，们正在家里保持创造性，分享们的工作。

The cholecystokinin makes its way to the gallbladder, the thin walled, green sac snuggling up against the liver, and signals it to squeeze out some bile through the cystic and bile ducts into the small intestine.

当胆囊收缩素到达胆囊（即位于右方肋骨下肝脏后方的梨形囊袋构造），胆囊在激素信息的指引下开始收缩，将胆汁通过胆囊管和胆管排入小肠内。

Get your beer blankets on and your pinot ponchos, because those cold spells sweeping right around the back of the beer garden.

裹上你的啤酒毯和红酒披肩暖暖身，因为酒园后方将迎来一股寒潮。

Kendra was happy, but the person working behind the counter was not.

坎德拉很兴，可是柜台后方的那个员工不兴。

The king tries to retreat, but enemy cavalry flanks him from the rear.

国王试图撤退，但敌方骑兵已从后方包抄。

It's coalescing in the back of the hall.

声音会在音乐厅的后方会合。

The traders were allocated desks behind screens and given strict instructions on social distancing.

交易员们被安置到大屏幕后方的桌子上，并被严格要求须保持社交距离。

The drones flew deep behind the lines, cutting off units and making supply routes impassable.

俄罗斯无机深入乌克兰后方飞行，切断部队，使补给路线无法通行。

Images are projected onto the retina at the back of the eagle's eye.

影像是被投射在老鹰眼睛后方的视网膜上的。

Plus, it's important to thoroughly brush the top, front, and back of every tooth.

此外，牙齿上方，侧方以及后方都要照顾到。

But the home front was not going well.

但是大后方的情况并不好。

He orders Guderian to swing south towards Kiev, in order to close the pincer around the Russian armies still operating in pockets to the rear of the Wehrmacht.

命古德里安转向南方进攻基辅以便终结于苏军四周发动的夹攻，仍有一些小型部队在德国陆军后方行动。

" My orders were to remain behind, " said Snape.

“我得到的命令是留在后方。”斯内普说。

This is an exit located just posterior to the styloid process of the temporal bone.

这是一个位于颞骨茎突正后方的出口。