Then I was approached by Hacker to set up a UK branch for them.

后来，骇客公司联系我，他们想设立英国分公司。

" Then my mother fell ill - fatally ill. "

后来我母亲病倒了… … 病得很重。

However, I've slowly started to incorporate it into my work life.

后来我慢慢开始将它融入到我的工作生活中。

X later suspended the account for violating platform rules.

X后来以违反平台规则为由暂停了该账号。

As it turned out, they're not exceptional.

后来发现种情况并非英国专有。

Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.

后来，更多的知名公司竞相添加样的专利权，希望样的防御性的行为可以先手为强。

Later, an FBI spokesmen said search reviewed no hazards.

后来，FBI发言人称没有搜查到危险物品。

The clerics' driver was later found dead.

牧师的司机后来被发现已死亡。

It laid the framework for subsequent ocean habitats.

它为后来的海洋栖息地奠定了框架。

Hill's pressure later led to the creation of national parks and green belts.

后来，由于希尔的助推，促成了各种国公园和绿化带的建立。

No wonder he became the patron saint of cooks.

怪不得他后来成了厨师的保护神。

It's a theory that this was later abbreviated to T-E-A, tea.

有人推，是后来TEA个单词的原型。

All were bitterly complained of at first, and then acquiesced in and forgotten. Things went from bad to worse unchallenged.

最初，切都曾苦苦申诉过，到后来便默然处之，而且忘怀了。事态江河日地坏去，却没有异议了。

And how Buddy was born and put up for adoption by his mother, and how she had later passed away.

巴迪又是如何出生，后来被其母亲送养，而后他母亲去世。

Not surprisingly, newly published discovery claims and credible discoveries that appear to be important and convincing will always be open to challenge and potential modification or refutation by future researchers.

不足为奇的是，新发表的重要的，有说服力发现和可信的发现将会被后来的研究者质疑，并带来潜在的修改甚至驳斥。

And then there's the cherry on top.

后来锦上添花的来了。

Sears then became a very successful mail order catalog company.

后来，西尔斯成为了非常成功的邮购公司。

The boy later told confused officers that he was planning to travel to California and buy a Lamborghini sports car.

名男孩后来告诉脸困惑的警察，他的计划是去加利福尼亚买辆兰博基尼跑车。

Then, another mom told me I should set the limits.

后来有位母亲告诉我应该对他们施与管教。

Pierre Salinger was appointed senator from California but subsequently lost his first election. He thought he was a good public official, but the voters obviously thought otherwise— Their vote was inconsistent with his self-concept.

皮耶尔·塞林杰被任命为来自加利福尼亚的参议员，但是后来他在首次选举中失败。他认为自己是个优秀的政府官员，但是他的投票者显然不么想。他们的投票与他的自我评估发生了矛盾。