From the 1960s onwards, shareholder-owned rivals began to catch up.

从20世纪60年代开始，股份制的竞争对手开始后来居。

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

最后关头调整演员阵容，重新拍摄，结果却将后来居的演员送了角逐奥斯卡的舞台。

He enjoys highlighting the stories of the underdogs-be they the Welsh or the Estonians.

同时戴维斯喜欢宣扬威尔士或沙尼亚后来居的历史事实。

Look, you know, I've only ever considered opening that twice... once early on election night and then when we thought " La La Land" won Best Picture.

我至今只考虑过打开这瓶酒两次，一次大选夜刚开始，刚开始希拉里领先，但特朗普后来居利，另一次我们以为《城》得到了最佳影片奖奥斯卡。

Minty maniacs! A good launch out of the gate, but the Hazers respond well and stretch the lead.

" 薄荷狂人队起步完美！" " 但雾霭队后来居！"

French children might be told that Parisian French was a latecomer, as prestige dialects in France go.

法国孩子可能会被告知，随着法国的权威方言渐衰，巴黎法语后来居。

The Iranian came from behind to win on the last two arrows.

伊朗人后来居， 最后两箭取。

Chattanooga comes from behind to win its first NIT title, 85 to 84.

查塔努加队后来居，以85比84夺得首个NIT冠军。

In terms of the Ipswich Wolves game, Wolves came from behind in that match.

在伊普斯维奇对阵狼队的比赛中，狼队后来居赢得了比赛。

Mason Greenwood scores a worldie, and Marseille come from behind to beat Toulouse.

马森·格林伍德打进了一个世界波，马赛队后来居击败了图卢兹。

A Russian athlete had been in the first place for most of the final round but, like Wang Yifu, Du Li was able to come from behind to beat her and win the gold melal.

一位俄罗斯运动员在决赛的大部分时间里都处于第一位，但像王义夫一样，杜丽也能够后来居击败她，赢得金牌。

I'm sure you've had them to partner with companies that may have been the second to come along and you're just like, uh, you know, the first ones to do it, they were the original.

我确信你们曾有机会与那些后来居的公司合作， 而你们就像，呃，你知道的，那些首次尝试的公司，他们开创者。

When their 1st place vote wasn’t enough to stay in the game their 2nd place votes were counted and re-added to the mix, ultimately allowing The King’s Speech to come from behind.

当他们的第一名选票不足以留在游戏中时，他们的第二名选票将被计算重新添加到组合中，最终让国王的演讲后来居。

Tester has come from behind before, and he's won races where it looked like he was going to lose before.

泰斯特以前曾后来居，赢得了一些看似他会输掉的比赛。

Obviously, Australia, Piastri lost an awful lot of points with that off onto the grass and has come from behind.

显然，在澳大利亚站，皮亚斯特里因失误驶入草地而损失了大量积分，但他后来居。

Monday night, the Florida Gators came from behind to narrowly beat the Houston Cougars for the NCAA men's title.

周一晚，佛罗里达短吻鳄队后来居，险休斯顿美洲狮队，夺得美国大学体育协会男篮冠军。

The late winners, they just kept going.

那些后来居的赢家，他们就不停地前进。

They had to come from behind, but they fell asleep.

他们不得不后来居，但后来却松懈了。