Our response seems a hangover from a long pre-industrial past.

这种反应似乎是长时间未工业化后遗症。

She is suffering from the lingering effects of celebrating with her friends.

和朋友们一起庆祝后遗症一直挥之不去。

" That's all very well, but what if Montague's permanently injured? "

“那样很好，可要是蒙太有长后遗症呢？”

History teaches that financial crises are followed by years of weakness.

历史告诉我们，数年软时金融危机后遗症。

Oh, no, I've just still got a little pain from my accident, that's all.

没有，只是我那次交通事故后遗症，没别。

Today, Haiti is still a nation struggling with the after-effects devalier's long rule.

今天，海地仍然是一个在长统治后遗症中挣扎国家。

Right now, I am very happy just recovering and in front of hotel buffets.

现在，我很高兴刚从旅馆自助餐后遗症中恢复过来。

The sequel cannot be an insufficient senate process

后遗症不可能是参议院不足。

In fact, people aged 39-50 are most likely to be diagnosed with post-COVID conditions.

事实上，39-50岁人最容易被诊断患有新冠后遗症。

So the legacy will be high unemployment for some time.

因此，（疫情所留下）后遗症将是一段时间内高失业率。

But a small percentage of those affected by post-Covid smell loss will never get it back.

但是有一小部分受新冠后遗症影响人将永远无法恢复。

She survived but the fever left its mark -she could no longer see or hear.

她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症——她再也看不见、听不见了。

Haiti is also still dealing with the aftereffects of that devastating 2010 earthquake, a deadly cholera outbreak.

海地还在应对2010年毁灭性地震后遗症——致命霍乱爆发。

Since the 1960s Clarke had battled with a severe disease called post-polio syndrome and sometimes used a wheelchair.

上世纪60年代以来，克拉克一直饱受小儿麻痹症后遗症折磨。

Carlsen said he was still feeling the effects of COVID after catching it in the days before the tournament.

卡尔森表示，在比赛前几天感染了新冠病毒后，他还有一些后遗症。

" We're still seeing the residual effects, " Howard told a state legislative group earlier this month.

本月早些时候，霍华德对一个州立法团体表示：" 我们仍能感受到到后遗症。"

Until now, however, there has been no large-scale data examining the risks over a longer time period.

然而，迄今为止还没有对这些长后遗症风险进行大规模数据分析。

That it's a kind of post-traumatic stress.

精神创伤后遗症。

That's the comedown, the hangover, the after effect.

这就是情绪低落、宿醉和后遗症。

The problems are a hangover from years of explosive growth.

这些问题是多年爆炸式增长后遗症。