He left the building through the rear exit.

他从后面的出口离开这栋建筑。

McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.

他说离开的时候并没有找好后面的职位(下家)，使他有时间去反思他到底想去经营家什么样的公司。

Shorter in the front, taller in the rear.

矮的前面，高的后面。

This will be discussed in subsequent chapters.

这问题将后面几章详细讨论。

The pups are trailing behind the much stronger adults.

幼狼们跟体形更健壮的成年狼的后面。

There is a man behind your curtain.

有男窗帘后面。

Come on, hurry. Behind this cookie jar.

快点 到这饼干罐后面。

Stop thief! Stop thief! cried a woman, running after him.

女士后面追，“抓贼！抓贼！”

Trust me, it's right there, behind the thick, dense and dirty haze, and it's been like this pretty much all week, as air quality in Delhi fell to hazardous levels.

相信我，他就前面，厚厚的大雾后面。这种情况已经持续了周，周内新德里的空气质量已经下降到了危险的级别。

Afterwards we'll head down to Sunset Beach, where you can have a dip in the ocean if you want before we head off back to the hotel.

后面我们回去日落沙滩，如果大家想的话可以去海里泡泡，我们回酒店之前。

Among these latter few, the Irish have made contributions to the English language in both its lexicon and literature which can be considered second to none.

后面这几国家中，爱尔兰英语词汇和文学上的贡献可说是无能出其右。

I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems.

我本应该猜出她那令爱怜的花招后面所隐藏的温情。

And when you've been stuck behind your desk, stressing out, go and do some exercise.

当你长时间坐书桌后面感到心烦意乱的时候，不如出门运动下。

In short, it means that rather than passively sitting back and simply letting someone else talk while waiting for your chance to speak, you engage in the conversation without words.

简言之，这意味着你不是被动地坐后面，或单纯等待你发言的机会时听别说话，而是你无言的交谈中。

I like the small apartment attached to the back.

我喜欢后面带的这小房间。

That's a 20 with 15 zeros after it.

20后面有150。

Could you please help me put my bags in the trunk?

能帮我把行李放到车后面吗？

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood.

后面鳄鱼的尾巴处名“宫廷小丑”为仪式增添了点轻松气氛。

“For the best! What is that to do with us? Centaurs are concerned with what has been foretold! It is not our business to run around like donkeys after stray humans in our forest! ”

“出于好意！那件事和我们有什么关系？马关心的是星象的预言！我们没必要像驴子样，跟着我们森林里迷路的类后面乱跑！”

It's over there, behind the teapot. Can you see it?

就那儿，茶壶后面。你看见了吗？