If you don't like it, spit it out.

如果你不喜，出来嘛。

The stone lips whisper hopes, secrets and curses too, within the medieval vaults, staircases and cloisters of the Museum of the Augustins.

奥古斯丁博物馆的中世纪拱顶、楼梯和修道院内，那些石制嘴唇也在悄悄出希望、秘密和诅咒。

" Don't you chew your peas? " he asked, smiling at me.

果然，又一次，出更多今晚的食物和饮料。

She had something of an estranged mien; the solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.

她带着一种与人疏远的表情；荒原出来的孤独，都集中在这张来自荒原的脸上。

Then they bring up all the indigestible bits of skeleton and, of course, the wings in a pellet-a small ball of waste material which they cough up.

然后它们出所有不消化的骨骼，由废料组成的小球里面会有翅膀。

Now if you need to get something out of your mouth while you're eating, you can use your fingers as long as you're discreet.

如果你遇到吃东西时需要出东西的情况，只要你足够小心的话，是可以用手的。

He chewed it carefully and then spat out the skin.

他细细地咀嚼，然后把鱼皮出来。

When she arrived on the moon, she threw up the pill and it turned into a Jade rabbit, and Chang'e herself transformed into a three-legged toad.

当她到月亮上，她把药丸出来，药丸变成一只玉兔，嫦娥自己变成三条腿的蟾蜍。

When you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?

当你的时候，出来的是消化过的食物，未消化的食物是胆汁？

I tried to make you throw them up.

我想让你把药出来。

Stop! Give me that! And spit those out! You're not even eating them right.

得！我！把糖出来！吃都没吃对。

Take a gulp and take a breath and go ahead and sign the scroll.

来，深呼吸，然后再出来。

As the last trace of color disappeared from her cheek, she gave her last breath.

随着那块胎记最后一点绯红的色彩完全从她脸上消失，如今完美无瑕的女子向空中出最后一口气。

The pot burped out the single slipper he had thrown into it, and permitted him to fit it on to the brass foot.

坩埚打一个嗝儿，出巫师扔进去的那只拖鞋，并允许巫师把它穿在那只黄铜脚上。

Until finally one day, she breathed in... and never exhaled.

直到有一天，她终于吸一口气便再也没有出来过。

It's like, 'Do you want that tongue coming out at you? '

“你想让那根舌头朝你出来吗？”

She sailed into the air, let out a dragline, and dropped gently to the ground.

它出一根长丝，飞过去，轻轻落到地上。

Yeah, yeah, I know what I selected. Just give me my money!

废话，我当然知道我选的是什么。把钱我出来。

These words had just passed my lips when I heard clearly, but from far away, a loud ringing sound - as if something of iron had indeed fallen heavily upon a stone floor, or as if an iron door had closed.

我的嘴巴一出这些音节，清晰地听到从远处传来一声巨响——好像有铁器重重地落在石板地上，又好像有一扇铁门关上。

You need to spit out the phlegm and not swallow it.

你必须把痰出来，不要吞下去。