Inhale in deeply through the nose. Exhale, lion's breath, tongue out. Cleansing breath here.

用鼻子深深地吸气。呼气，吐舌，狮子式呼吸。净化呼吸。

Inhale. Exhale, lion's breath, tongue out. Then slowly - I'm brushing off the ants here.

吸入。呼气，狮子式呼吸，吐舌。然后慢慢地——我扫走这里的蚂蚁。

I just...I don't want him sticking his tongue out at strangers, you know, when he's 80.

我就是......不想让到80岁时，还对陌生人吐舌。

I grimaced at him, resisting the impulse to stick out my tongue like a five-year-old, and looked away.

我冲做个鬼脸，忍住像5岁的孩那样吐舌的冲动，把脸扭向一边。

Then in the distance an old hound gave tongue.

然后在远处， 一只老猎犬吐吐舌。

Dab-Dab stuck his tongue out at them.

Dab-Dab 朝们吐吐舌。

Don’t stick your tongue out. It’s rude!

【stick】别吐舌，这很没礼貌！

By the taking my side, I approached John, and he spent 3 min sticking out his tongue at me.

通过站在我这边 我接近约翰 3分钟向我吐舌。

" Burlesque? You mean one of those — " Emma McChesney stopped, her usually deft tongue floundering.

“滑稽表演？你是说其中之一——” 艾玛·麦克切斯尼停下来， 她一向灵巧的舌吐吐舌。

Shubin watched him out of the little window of his lodge, and in silence put out his tongue at him.

舒宾从屋的窗外望着，默默地朝吐吐舌。

It’s probably not the best idea to send a bunch of thumbs-up or tongue-sticking-out-faces in an email to your boss.

在给老板的电子邮件中发送一堆竖起大拇指或吐舌的表情可能不是最好的主意。

The tongue of a snake is forked, or split at the tips, and you will often see snakes flicking their tongue in and out.

蛇的舌是叉形的，或者说是在舌尖分裂的，你可以经常看见蛇来回地吐舌。

They expected every moment to hear Merrylegs give tongue, but the highly trained performing dog had not barked when the girl and the candle appeared together.

们每时每刻都期待听到 Merrylegs 吐舌， 但是当女孩和蜡烛一起出现时， 那条训练有素的表演狗并没有吠叫。

She turned her head away so that he shouldn't see, and in a manner that Elliott would certainly have thought very unladylike put out her tongue at me.

她转过不让看见，并且以一种让 Elliott 肯定会认为非常不淑女的方式向我吐吐舌。

It's just his wife might be reading this and she might not want to know that her beloved stuck his tongue in the face of some girl on Facebook.

只是的妻子可能正在读这篇文章，她可能不想知道她心爱的人在 Facebook 上对某个女孩吐舌。

If all these conversation-like games, gestures, and tongue protrusions really do relate to the same brain area, it could help support that language evolved from our hands to our mouths.

如果所有这些类似对话的游戏、手势和吐舌确实与同一个大脑区域相关，那么它可能有助于支持语言从我们的手演化到我们的嘴巴。

Scarlett put out her tongue at her. Suellen was an annoying sister with her whining and selfishness, and had it not been for Ellen's restraining hand, Scarlett would frequently have boxed her ears.

思嘉也无可奈何地对她吐吐舌，苏伦是个喜欢抱怨而自私得叫人厌烦的妹妹，要不是爱伦管得严，思嘉不知会打她多少次耳光。

Driffield looked at me for a moment with that level, ironic gaze of his. I had the impression that if there had been nobody there he would have put his tongue out at me.

德里菲尔德用那冷静的嘲讽的目光盯着我看一会儿。 我当时觉得如果周围没有别人的话，一定会朝我吐吐舌。