" Internally rotated shoulders, rounded back. Head is down. Neck is down" .

" 向内部旋转肩膀，向后转圈。头朝下。脖子向下。"

For several years now, I've documented the war for the environment and I'd like to show you this fight for the future from the inside.

几年来，我直在记录这场环境战争，我想从内部向你们展示这场为未来而战的战争。

So when your cute little ossicle bones start sending pressure waves up the inner fluid, they cause certain sections of basilar membrane to vibrate back and forth.

所以当你可爱的小小骨开始向内部液体发送压力波时，它们会导致基底膜的某些部分来回振动。

And like Jupiter, it then moved, migrated inward toward the star as it interacted with the disk of planet-forming material around the star.

同木星样，它移动了，当它与围绕恒星的盘状行星形成物质相互作用时，就向恒星内部移动了。

Another JD.com source told domestic outlet Jimu News that delivery fees vary based on factors such as distance, order price, time, and weather.

名京东内部人士向国内媒体极目新闻透，配送费用会距离、订单价格、时间及天气而有所不同。

When a planet gets big enough, when it acquires enough mass, it migrates inwards towards the star.

当颗行星变得足够大，当它获得足够的质量时，它会向恒星内部迁移。

And they're used to convey important or official information to internal sources - like other departments.

它们也会被用来向公司内部传递重要或官方信息——比如给其他的部门。

Within a given supercluster, all galaxy motions will be directed inward, toward the center of mass.

而在超星系团内部，所有星系都是向内部质心运动。

Who's the person who informs the police that something improper is happening within the company?

谁是向警方举报公司内部不正当行为的人？

These attractive, also called cohesive, forces pull the surface molecules inward.

这些具有吸引力的，也称为内聚力的，力量将表面分子向内部拉。

I represent the team well to other internal individuals and external groups.

我能够很好地代表团队，向其他内部人员和外部团体传达信息。

He wanted to drop the hammer on this guy as an example to everyone else who work at Tesla of what would happen to you if you talk to the media about what was going on there.

他想严惩这个人，以儆效尤，让所有特斯拉的员工都知道，如果有人向媒体透公司内部情况，会受到怎样的惩罚。

Everything was kind of an aerial Mm-hmm, and I did see what looked like corner turrets, but maybe they are inside Okay, I don't know if I'd be shooting up machine guns inside a granite room.

切都像是从空中看到的嗯哼，我确实看到了看起来像角落炮台的东西，但也许它们在内部吧。 好吧， 我不确定我会在花岗岩房间里向内部扫射机枪。

When that happens, the brain sends extremely weak signals to these internal speech systems. AlterEgo has sensors, embedded in a thin plastic, flexible and transparent device that sits on your neck just like a sticker.

当这种情况发生时，大脑会向这些内部语言系统发送极其微弱的信号。 AlterEgo配备有传感器，嵌入个薄薄的、柔韧且透明的装置中， 这个装置就像贴纸样贴在你的脖子上。

He calculated that blood must circulate outwards from the left ventricle through the arteries, inwards to the right ventricle through the heart, and back to the left ventricle by means of the lungs.

他计算出血液必须从左心室通过动脉向外循环，通过心脏向右心室内部循环，再通过肺部回到左心室。

Folks inside the company described the dynamic to me as Clay is a kind of run-through-a-brick-wall-to-get-something-done engineering leader, whereas Mike Cecilia is more the adult in the room.

公司内部人士向我描述这种动态时说， 克莱是个为了完成任务可以勇往直前的工程领导者，而迈克·塞西莉亚则更像是那个在房间里保持成熟稳重的人。

They have asked the questions of the people internally, the engineers that they need to, and they're pretty confident that they are not employing the same software.

他们已经向内部人员和他们需要的工程师提出了问题，并且他们非常有信心他们没有使用相同的软件。

The first is that really pretty early on, the way the situation was being portrayed to people inside the company was you have two options.

第个是， 在非常早期的时候，公司内部向人们描述的情况是你们有两个选择。

I want to keep you guys rolling it and go show you that it's not all violent over inside of Chicago.

我想让你们继续看下去，向你们展示芝加哥内部并不全是暴力。

These new buildings were built almost the exact same footprint of the original walls, forcing it to expand upwards and inwards.

这些新建筑几乎完全沿用了原城墙的占地面积，迫使城市向高空和内部扩展。