I'm really looking forward to embracing whatever happens and whatever comes my way.

我会继续看，无论未来会发生什么我都会面对。

When you are planning for university, look forward instead of backward.

你在计划上大学时，要看而不是后看。

He amazes as he pushes forth always turning back and forth.

令人惊讶的是，他来回折转，奋勇。

He quickly nudged the ball forward in an attempt to gather speed for a mazy run into the opponent's box.

他迅推球，试图加快，一种令人眼花缭乱的方式跑进对手的禁区。

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世纪九十年代的“妈妈间的论战”直到今天仍在继续，该论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如谢丽尔·桑德伯格的《一步》等书的热议，而“一步”这个书名本身就已成为一个流行词语。

We had a policy. But the students were instrumental to take the next step further.

我们制定了一项政策。但是学生们能够推动事情发展。

Gatsby took an arm of each of us and moved forward into the restaurant whereupon Mr. Wolfshiem swallowed a new sentence he was starting and lapsed into a somnambulatory abstraction.

盖茨比拉住我们每人一只胳臂，进餐厅，于是沃尔夫山姆先生把他刚开始说的一句话咽了下去，露出了如梦似痴的神态。

A funeral procession moved along the main street.

葬礼队伍沿主街道。

She was large and square and her heavy jaw jutted aggressively.

她长得又高又壮，敦敦实实，肥厚的下巴气势汹汹地伸着。

You just put your best foot forward.

你只管跳吧。

And it's so important because everyone everyone gets knocked down what matters is whether you get back up and keep going.

坚韧非常重要，因为每一个人一定会经历失败，而最重要的就是经历失败之后能够爬起来继续。

This trend will probably grow going forward.

这种趋势将继续发展。

It propels people forward rather than keeping them emotionally engaged in an injustice or trauma.

它推动人们，让他们摆脱情感上的偏颇或创伤。

He calls the casting effort " a huge step forward" .

他把选角工作称之为" 迈出的一大步" 。

The Windy City has always been driven by an unshakable optimism and can-do attitude.

不变的乐观精神与积极进取态， 一直驱动着「风城」芝加哥迈进。

The rest of us explored below, pressing forward, sounding the planet's largest known enclosed space.

我们其余的人在下方探险、推进，探索地球上已知的最大封闭空间。

Now victim, your impulse will be to pull away.

受害者，你们现在无法使力。

From climate change to immigration, from criminal justice reform to economic opportunity, be motivated by your duty to build a better world.

从气候变化到移民，从刑事司法到经济机遇，把这个世界建设得更加美好是你们肩抗的责任，激励你们。

We must keep calm and carry on.

我们要保持冷静 拚搏。

He took a deep breath, scattered the powder into the flames, and stepped forward; the fire felt like a warmbreeze; he opened his mouth and immediately swallowed a lot of hot ash.

他深深吸了一口气，把粉末撒进火里，去。火焰像一股热风，他一张嘴，马上吸了一大口滚烫的烟灰。