With each smack of my head to the concrete ground, a question echoed through my mind that still haunts me today: " Is this going to be how it all ends? "

每次当我的头部被撞向地面时，我都在想一个至今仍然笼罩着我的问题： “我将如此死去吗？”

Far above, the giant cries out. He falls to the ground.

在豆茎上方的巨人大叫着摔向地面。

On tree branches, ants began to march out of their holes and head to ground, careful to stay out of the way of the hungry guinea fowl.

树枝上，蚂蚁开始从洞里爬出，小心地避开饥饿的珍珠鸡，向地面爬去。

" STOP! STOP! " he yelled, whacking the dashboard and the windscreen, but they were still plummeting, the ground flying up toward them.

“停！停！”抽打着仪表板和挡风玻璃高喊，可是在快速落，地面向扑。

In a nose dive hurling straight down towards the earth, the plane was disintegrating in mid-air with the right wing now completely torn off.

飞机直直地俯冲向地面，在半空中解体，右翼完全被扯掉。

And then we come falling down to Earth, and I literally lose my breath as I see Earth, and I was like, " I just fell out of a perfectly good plane on purpose."

接我就向地面坠落，我看着地面，我简直无法呼吸，我在想，“我刚刚故意从一架完好无损的飞机上跳！”

Usually, it's a cloud to ground movement as negative particles accumulate in the lower areas of the clouds, but sometimes a strong wind pushes the particles to the upper border of the cloud, causing the Lightning to shoot upwards.

通常情况，由于负粒子聚集在云的低处，云会向地面移动，但有时强风会将这些粒子推向云的上部边缘，导致闪电向上喷射。

The horses lurched and the chariot plunged towards the Earth's surface.

马匹一顿，整辆马车向地面坠。

Keeping low in the heather, I moved up the hill.

我在石楠丛里紧贴着地面向山上爬。

Gravity's pulling you down as fast as 9. 8 meters a second towards the ground.

重力会把你拉向地面，以每秒钟 9.8 米的速度。

Because the King penguin stands very upright when it calls, and they have the longest flippers, which they hold towards the ground, as if they are worried about falling over.

因为国王企鹅在叫的时候会站得非常直，而且它的鳍状肢最长，会垂向地面，好像担心自己会摔倒一样。

But if you looked in the soil, the fungal web would be invisible.

但是当你看向地面时，真菌网络是隐形的。

Gravity is pulling everything, everything I can see, down to the ground.

重力作用于世间万物，我所看到的一切都受到它的牵引，要落向地面。

These strange rock clouds will then rain liquid rock or magma back onto the surface.

然后，这些奇特的岩石云会向地面液态的岩石雨或者岩浆。

The plane hit the ground with the left wing, losing both engines on that wing.

飞机左翼撞向地面，左翼两个引擎脱落。

The skater pushes backwards against the ground with their foot.

滑冰的人用的脚给地面一个向后的推动力。

And then the balloon came down, bounced, took off again, completely freaking out the camels.

气球坠落，撞向地面，又再次升起，驼群受惊。

So prepping for downward dog in Anahatasana, heart-to-earth pose.

用猫伸展式准备犬式，这是一个胸部贴向地面的体式。

Do you think you're coming to an opening to the surface?

你觉得你正在向地面的开口前进吗？

And what's worse, the crew had good reason to believe it was leaking hydrogen, the back end was dipping toward the ground and they couldn't properly balance the ship.

更糟糕的是，船员有充分的理由相信它正在泄漏氢气，尾部正在向地面倾斜，无法正确地平衡船体。