It fires protons close to the speed of light in opposite directions.

它反方发射接近光速质子。

They are moving in opposite directions. They are moving in opposite directions.

他们正在反方走。他们正在反方走。

Instead, it turns in the opposite direction, working like a fan to push air backwards.

反，它反方转动，就像风扇一样将空气后推。

Since October, markets have been pulling in the other direction.

自去年10月以来，市场一直在反方发展。

In the stock market, whipsaw refers to a situation where the price of a stock or an investment moves sharply in one direction and then quickly moves in the opposite direction.

在股票市场中，whipsaw 指是股票或投格在一个方上急剧波动，然后又迅速反方波动情况。

It's actually rotating in the opposite direction.

它实际上是在反方旋转。

If it is negative it will move in the opposite direction.

如果它是负，它将反方移动。

That's going to flow in the other direction.

这将反方流动。

And there seems to now be some momentum to kind of move the other direction.

现在似乎有一股势头在反方发展。

And then it started to just go the other way.

然后情况开始反方发展。

But while the wings warped, went in opposite directions, the rudder automatically followed along.

但当机翼扭曲、反方移动时，方舵自动跟随。

The idea being, if an earthquake causes the building to shift from left to right, the rod stretch and pull it back in the opposite direction, preventing the building from shaking itself to smithereens.

这个想法是，如果地震导致建筑物从左右移动， 则杆拉伸并将其反方拉回， 从而防止建筑物自身摇晃成碎片。

So you often had mixed crews that would do this, but generally because of the location, it's going to be mostly Swedish groups of Scandinavians who put their boats in the water and go the other way.

因此， 你常常遇到由不同成员组成混合船员进行此类活动，但由于地理位置缘故，通常主要是瑞典斯堪纳维亚群体将他们船只下水， 反方航行。

Like, so when they basically, they started that turn and then 180 degrees out, essentially they started flowing in the opposite direction and kind of got back in that formation.

就这样，当它们基本上开始转弯， 然后转了180度后，实际上它们开始反方流动， 并逐渐恢复到那种队形。

They ran a play action where they're full sliding and the running back was responsible for blocking Josh Allen, but he was running a play fake in the other direction.

他们执行了一次假动作战术， 全员滑动，而跑卫负责阻挡乔什·艾伦，但他却在反方跑动， 进行假动作。

When the Baron looked down to  see what was wrong, he saw a badger running in the opposite direction and his horse running off  the trail, straight into the mire.

当男爵低头看看出了什么问题时，他看到一只獾反方跑来， 他马从小路上跑了下来，径直进入了泥潭。

In the case of both long and short gamma-ray  bursts, the newly-formed black hole blasts out jets in opposing directions, containing  particles accelerated close to the speed of light.

在长伽马射线暴和短伽马射线暴情形中，新生成黑洞都反方喷射出高速粒子流，这些粒子被加速至接近光速。

And then if it goes up too high in the other direction, you get into these horrible greenhouses that occasionally hit the planet and almost kill everything.

然后如果温度反方升高太多，就出现可怕温室效应，偶尔袭击地球，几乎杀死所有生命。

So I think it's going to be more in the other direction, that people are going to concentrate on fewer vehicles, the most profitable vehicles.

所以我觉得情况可能反方发展，人们集中精力生产更少但利润更高车型。

Nothing, because it's a perfectly timed tug of war with each car trying to move in opposite directions with the same amount of force.

什么也不发生，因为这是一场时间精确拔河比赛，每辆车都试图以同力量反方移动。