Dog-teams must continue the journey six hundred and sixty-five miles by trail westward to Nome.

狗队必须沿着向西的小道向诺姆市行进665英里。

The maps tracing America's westward expansion are telling.

那些美国向西扩张的地图讲述了一段历史。

Humphrey replied obstinately, although, as I admit, the westward voyage is a longer and a more difficult one.

汉固执地回答道，尽管正如我说的，向西的路程要更长，而且更艰难。

The picturesque town tells a story of westward expansion and discovery.

这个风景如画的小镇讲述了一个向西扩张和发现的故事。

But beneath the South Island, the westward-moving Pacific Plate is crashing into and subducting beneath the northwest-moving Australian Plate.

但是在南岛下方，向西移动的太平洋板块撞击并俯冲到向西北移动的澳大利亚板块下方。

It also commemorates St.Louis's role in the nation's westward expansion.

它还纪念圣路易斯在国家向西扩张中的作用。

Louis's part in our westward expansion.

路易斯在我们向西扩张中的角色。

This finding suggests that Neanderthals moved westward over time.

这一发现表明尼安德特人随着时间的推移向西迁移。

In the 1950s and 1960s, many South Asian families, including Sheela's, migrated west to cities in the UK.

在20世纪50年代和60年代，许多南亚家庭，包括希拉的家庭，向西迁徙到英国的城市。

When he was a child, his family moved west, to Tennessee.

还是个孩子的时候，的家人向西搬到了田纳西州。

As the defeated tribes moved farther west, thousands of whites began streaming into the territory.

随着战败的部落向西移动， 成千上万的白人开始涌入该地区。

Then he rode Patty west along the Indian trail, till Laura and Mary couldn't see him any more.

然后骑着帕蒂沿着印第安人的小径向西走，直到劳拉和玛丽再也看不到了。

So the journey going west to the Azores would probably have been impossible for Phoenician ships of that time.

因此，对于时的腓尼基船只来说，向西到达亚速尔群岛的旅程可能是不可能的。

So you go one block south, and the remaining three blocks west, leaving you with a debt of -1 silver.

所以你向南走一个街区， 向西走剩下的三个街区，这样你就欠了 -1 银币。

Determined to spend the winter with his family, Bjarni steered  his trading ship west without a map or a compass.

Bjarni 决定与家人共度冬天，在没有地图或指南针的情况下驾驶着的商船向西行驶。

Boarding the same trading ship, he sailed west  with a crew of his own, but Thorstein's ship never reached Leifsbudir.

登上同一艘商船， 带着自己的船员向西航行，但托尔斯坦的船从未到达夫斯布迪尔。

They had a very, and still do, romantic notion – romantic idea about movement of the American settlers to the west.

们有一个非常浪漫的想法，现在仍然如此——关于美国移民向西迁移的浪漫想法。

Haikui is expected to move westward at 10 to 15 km per hour and gradually weaken, according to the Guangdong meteorological observatory.

据广东省气象台预计，“海葵”将以每小时 10 至 15 公里的速度向西移动，并逐渐减弱。

George observed that most people who moved west remained poor or got poorer, while the relatively few land developers got richer and richer.

乔治观察到，大多数向西迁移的人仍然很穷或变得更穷，而相对较少的土地开发商变得越来越富有。

The groves nearest Yosemite Valley are about twenty miles to the westward and southward and are called the Tuolumne, Merced and Mariposa groves.

距离优胜美地山谷最近的树林向西和向南约 20 英里，被称为 Tuolumne、Merced 和 Mariposa 树林。