The other dogs, seeing their leader cowed, were easily managed.

其他的狗, 看到他们的领袖被吓倒, 很容易管理。

" Don't be paralyzed by fear, " Josh Rubenstein, the spokesman for the Los Angeles Police Department, wrote on Twitter.

“不要被恐惧吓倒，”洛杉矶警察局发言人乔什·鲁宾斯坦在推特上写道。

If the king's offhand thuggery became an archetype, so did his belated fear: fear of the man who will not be cowed.

如果说国王仓促之间的暴行成为典型，那么他迟来的恐惧也成为了范例，即对不会被吓倒之人的畏惧。

Once there, I had to figure it all out, and my belief that I could handle these things, contrary to all evidence of my ability to do so was only half the Battle.

我本该被这些挑战吓倒，因此我对此毫无准备，但我对自身局限的彻底物质像是种自信，而让我坐到了导椅上。

So don't be deterred if I took my time today.

所以如果我今天很慢，不要被吓倒。

Moments that may not have unfolded some analysts believe if Kim hadn`t been alarmed by President Trump`s volatility and his tougher stance on North Korea.

些分析人士认为，如果金正日没有被特朗普总统的动荡和他对朝鲜的强硬立场所吓倒，那么这些时刻可能不会出现。

Yet, despite this backdrop of fear, Parks didn't let herself be intimidated.

然而，尽管生活在这种恐惧的背景之下，帕克斯并没有让自己被吓倒。

The U.S. says it won't be intimidated by Russia's resurgence submarine fleet but it is rallying allies to get serious about countering Moscow's underwater moves.

美国表示，它不会被俄罗斯重新崛起的潜艇舰队吓倒，它此时正在召盟国，认真对待并打击莫斯科的水下行动。

You're talking to an ex-bot fighter. Takes a lot more than this to rattle me.

我以前可是机器人竞技者啊。这场面想吓倒我还远远不够呢。

So I'm a little bit more daunted by this one.

所以我有点被这个吓倒了。

The British government is undeterred, and has vowed to press ahead.

英国政府并未被吓倒，并誓言要继续推进此举。

I would say that you shouldn't be intimidated.

我想说你不应该被吓倒。

Undeterred, the EU went ahead and imposed the sanctions anyway.

欧盟没有被吓倒，还是继续实施了制裁。

In Burkina Faso the vasectomy row did not put everyone off.

在布基纳法索，输精管结扎术行并没有吓倒所有人。

CWU organizers say they aren't intimidated by the significant hurdles ahead.

CWU组织者表示，他们并没有被前方的重大障碍吓倒。

He was going to be brave and nothing was going to scare him—someday.

将来的某天，他要勇敢到不被任何东西吓倒。

His tall opponent was not to be vanquished. He bid forty thousand.

他的对手没有被吓倒。他出价40000泰勒。

No, you wouldn't. You'd be intimidated by my wealth and fame.

不会的 你们会被我的财富和名声吓倒。

And don't be intimidated by them either — they're really not that complicated.

同时，也不要被它们所吓倒，它们其实并没有那么复杂。

But the DA did say his office will not be intimidated.

但这位地方检察官表示，他的办公室不会被吓倒。