He was too surprised to fight me.

他被，来不及反抗。

The monster in the film petrified the baby.

电影里的妖怪把孩子。

Hermione had sunk to the floor in fright.

赫敏，扑通瘫倒在地板上。

I stared at it horror-stricken, not knowing what was about to issue from it.

我，瞪着双眼看着，不知道会有什么东西从门里出来。

Filch and Umbridge were standing, apparently transfixed in horror, halfway down the stairs.

费尔奇和乌姆里奇站在下半截楼梯上，显然是被。

What, amazed At my misfortunes? Can thy spirit wonder, A great man should decline?

怎么，被我的不幸吗？你这才智出众的人，见到伟大人物衰落至此也竟感到吃惊吗？

About the first minute, I got sent out, I was, er...a little bit petrified, actually.

一分钟左右，我被送下水，说真的，我有。

Guy pulls a gun, and I freeze up.

匪徒用枪指着我，我。

Some men were simply overwhelmed by the hell they met.

有些人一开始就被眼前的惨烈景象。

You'd be surprised, the market for exotic pets.

你会被稀有宠物市场的。

For an instant, the tranced boat's crew stood still; then turned.

一时间，小艇上的水手一动不动地站在那里，随后才慢慢回过神来。

Did you just freeze in fear because you weren't sure what to say?

你是不是因为不知道该怎么回答而？

I was dreading it, I was petrified to read this out loud.

我很害怕，当时我都。

Oliver stood still, frozen with fear.

奥利弗站在那儿一动不动，给。

Many of the students looked petrified.

许多学生看上去都。

He stood for a moment, his gray beard sunk on his chest, and looked at the suddenly frozen four.

他在那里站立一会，那把灰色胡子垂在胸前，眼睛望着那四个突然的人。

It was an accident. Oh, my God. Oh, my God. Relax, it wasn't your fault. Uh, maybe it's just stunned.

这是意外。天啊，我的天啊。别紧张，不是你的错。它可能只是。

The idea of making a speech in public petrified him, but 15 minutes into the speech, he was quite comfortable.

一想到要在公众面前发表演讲，他就，但演讲 15 分钟后，他就很自在。

Levi, horrified, was quick to cover the situation and bawled: " Choose yo' padners fo' de Ferginny reel" !

本来的乐队指挥利维这时立即想起要掩盖这个场面，便大叫一声：" 挑好你的舞伴，准备跳弗吉尼亚双人舞呀！" 于是乐队哗地一声奏起最美妙的舞曲《迪克西》。

There was hot air on my face. I wanted to scream and scream but I was too frightened. I couldn't scream.

我感觉到脸上有热乎乎的气息。我想放声大叫，可我被。我叫不出声来。