She was frightened to look down from the top of the tall building.

她从高楼顶上向下看时吓得要命。

Then they heard something that frightened them very much.

接着听见什么动静，吓得他们要命。

He was scared, because there were machine guns.

他吓得要命 因为毕竟有机关枪啊。

Sick with horror, the boy bent over that silent figure.

那男孩吓得要命，弯下腰去看那个沉默的身影。

He got a great fright, but he was not much hurt; and as the water was not very deep, he was glad enough to drink.

他吓得要命，不过他没受多大伤；而且由于水不是很深，他美喝起水。

Wade and Ella are frightened to death of you and if it wasn't for Melanie Wilkes, they'd never know what love and affection are.

德和爱拉看见你就吓得要命，要是没有媚兰，他们连什么叫爱和亲密都不会知道呢。

" But I didn't think it a good idea for Lord Voldemort to materialize in the staffroom. I imagined that people would panic."

“但是我认为，伏魔在教员休息室里现形不是好主意。我想大家会吓得要命的。”

He tried to pull me out, but he was so frightened himself that he frightened me, and I would not move.

他想来拉我，可是他自己已经被吓得要命，也把我吓坏，我也不肯动。

I was terribly frightened when I saw him running towards me.

当我看到他朝我跑过来时， 我吓得要命。

And now you scared to death 'cause you 22.

而现在你吓得要命，因为你才22岁。

And I remember being terrified to eat any fat, absolutely terrified.

我记得当时害怕吃任何脂肪，真的吓得要命。

I got on a plane, scared to death.

我登上飞机，吓得要命。

And I was so freaking scared the first time.

第一次我真是吓得要命。

And I'm not dismissing that, I'm scared as hell.

我绝非对此轻描淡写，我简直吓得要命。

Private college, both for academics and athletics, that's scaring me to death also.

私立学院，不仅因为学术，还因为体育项目，这让我也吓得要命。

Are they just terrified the whole time?

他们是不是一直都吓得要命？

They get so scared once they come down the ramp.

他们一从坡道上下来就吓得要命。

But the poor gardener, who knew me well, and had a great kindness for me, was in a terrible fright: he gently took me up in both his hands, and asked me how I did?

但那位可怜的园丁，很解我，对我非常好，吓得要命：他小心翼翼用双手把我捧起来，问我怎么样？

Then she fell into hysterics again, and he was so frightened that he would send for Mr. Donavan, and Mr. Donavan found the house in all this uproar.

然后她又陷入歇斯底里， 他吓得要命， 差点就去叫唐纳文先生过来，结果唐纳文先生来到时， 家里已经是一片混乱。

And so this woman who's actually had to swim ashore and has damaged her shoulder and is lying in bed, absolutely terrified, three men burst in.

而这个女人实际上已经游到岸边，肩膀受伤，躺在床上，吓得要命，这时三个男人突然冲进来。