Whenever we're there she always looks scared to death.

每次我们在她家，她都像吓得要死似的。

Honestly, you shouldn't have been able to lift one paw that tiger scared the hell out of us.

说真的，不应抬起一只爪子，那只老虎把我们吓得要死。

Uh, I'm not gonna lie to you, I don't usually get nervous in this setup, but today I'm bricking it.

我不想骗，我通在这种场合不会紧张，但今天我吓得要死！

I'm scared to death, but I'm not going to chicken out.

我吓得要死，但我不会缩的。

First, I was petrified pretty much the whole time.

首先，我基本上全程都吓得要死。

I had expected to be absolutely sick with terror when Osirian went.

当我奥西里安离开时，我原以为我会吓得要死。

To say you're " scared to death" means you're extremely scared, you're very frightened.

说“吓得要死” 意味着害怕， 恐惧。

But if I hadn't prepped, like I'd be so terrified.

- 但如果我没有事先准备，我肯定会吓得要死。

Jimmy says, " If you're scared stiff, it's your own doing."

吉米说：“如果自己吓得要死， 那也是自找的。

" To be scared stiff" (stiff) means to be very frightened, to be very scared.

” “吓得要死” 意味着害怕， 恐惧。

You can be scared to death of something.

可以被某件事吓得要死。

That crocodile scares the absolute daylights out of me.

那条鳄鱼把我吓得要死。

We juveniles were scared witless; the old geezers remained philosophical.

我们青少年们吓得要死；老人们却保持着哲学态度。

I was scared out of my mind.

我吓得要死。

And the kid is fucking scared to death.

孩子吓得要死。

I'm scared to death for you guys.

我吓得要死，为们担心。

I said, is anybody here scared to death?

我说，这里有人吓得要死吗？

To me and hey, man, I'm I was scared to death, right?

对我来说，嘿，伙计，我当时吓得要死，对吧？

Not only is covering this up, I think they're scared shitless.

我认为，他们不仅在掩盖事实，而且吓得要死。

I was convinced the value was there, and I was still scared out of my wits.

我确信价值就在那里，但我还是吓得要死。