" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "

“你看了这本书，就会看到死亡的预兆无处不在，这本书会吓死人的。”

Ah, Armand! You scared the heck out of me! This is my friend Doris.

嗯，阿尔芒，你吓死我了。这是我的朋友，多丽丝。

Randall, you're a math prodigy with insane sat scores and perfect grades.

兰德尔，你是个数学才，SAT分数高得吓死人，成绩也堪称完美。

Yeah. He is more of a " if you've got it, flaunt it" kind of father.

他是那种 " 不吓死人不罢休" 的爸爸。

A lot of millennials are freaking out about it.

很多千喜年世出人生的人都快吓死了。

It's enough to frighten anyone to death.”

这本书会吓死人的。”

This jerk has been terrorizing me! He broke into my house!

这混蛋吓死我了！还闯到我！

Yeah, they are terrifying. They are horrible.

他们看上去吓死人了，恐怖至极。

Everybody was thrown about, luggage got thrown about and it was so scary.

火车上的人被甩得东倒西歪，行李也掉得到处都是，吓死人了！

Mom, you are seriously freaking me out right now.

老妈，你现在真的要把我给吓死了。

" See, you're doing it, Bob, you're scaring the hell outta me."

“看，你又这样，鲍勃，你吓死我了。”

'It kills me, that laugh! Angel, do you know what you're doing to me?

“你这么笑，会吓死我的！安吉尔，你知道你正在对我做什么吗？

Your kid went and scared us all half to death!

你儿子快把我们吓死了！

Please daddy, come back home, I'm scared.

爸爸，请快点回吧，我要吓死了。

All right, stop it, you're freaking me out.

好了，你吓死我了。

He sounds as if he's going to die of fright! I thought.

我想，他是要被这些话吓死了。

" Blimey, Harry, you nearly gave me heart failure! "

“哪，哈利，你差点把我吓死！”

I will be scared to death to be doing what he's doing right now.

如果我做他现在正在做的事情，我会吓死的。

" Live here with a lot of blooming performing animals! No fear, " they said.

“和那些无知的动物生活在起！吓死人了，我们可不干！”

Later that night one died from the horror he had seen.

在这之后，其中的个人就在当夜因自己所看到的恐怖景象而吓死了。